听
冷却了的心跳
Écoute,
mon
cœur
s'est
refroidi
在空气中发酵
Il
fermente
dans
l'air
空荡荡的心在空洞的跳
Mon
cœur
vide
bat
dans
le
vide
时针
它拨到第几秒
L'aiguille
des
heures,
à
quelle
seconde
est-elle
arrivée
?
这距离还在绕
Cette
distance
continue
de
tourner
等待的时间谁会先求饶
Qui
cédera
en
premier
dans
ce
temps
d'attente
?
时针滴答滴答滴答跳耀
L'aiguille
des
heures
tic-tac
tic-tac,
elle
saute
感受到的爱却
越发的潦草
L'amour
que
je
ressens
est
de
plus
en
plus
chaotique
冷战到了几秒
冷颤快冷到爆
La
guerre
froide
dure
depuis
combien
de
secondes
? Le
froid
est
glacial
我的空虚却在燃烧
Mon
vide
brûle
是否骄傲要丢掉
才看得到
Devrais-je
abandonner
ma
fierté
pour
voir
?
爱剩下了多少
Combien
d'amour
reste-t-il
?
为何我还在祈祷
还放不掉
Pourquoi
je
prie
encore
? Pourquoi
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
?
温柔的前一秒
La
douceur
d'il
y
a
une
seconde
我还在逃
你还在逃
Je
suis
encore
en
fuite,
tu
es
encore
en
fuite
僵持的距离太微妙
La
distance
de
la
confrontation
est
trop
subtile
时间在跑
过去太美好
Le
temps
s'écoule,
le
passé
était
tellement
beau
你说过害怕失去我一秒
Tu
as
dit
avoir
peur
de
me
perdre
une
seconde
时针
它拨到第几秒
L'aiguille
des
heures,
à
quelle
seconde
est-elle
arrivée
?
这距离还在绕
Cette
distance
continue
de
tourner
等待的时间谁会先求饶
Qui
cédera
en
premier
dans
ce
temps
d'attente
?
时针滴答滴答滴答跳耀
L'aiguille
des
heures
tic-tac
tic-tac,
elle
saute
感受到的爱却
越发的潦草
L'amour
que
je
ressens
est
de
plus
en
plus
chaotique
冷战到了几秒
冷颤快冷到爆
La
guerre
froide
dure
depuis
combien
de
secondes
? Le
froid
est
glacial
我的空虚却在燃烧
Mon
vide
brûle
是否骄傲要丢掉
才看得到
Devrais-je
abandonner
ma
fierté
pour
voir
?
爱剩下了多少
Combien
d'amour
reste-t-il
?
为何我还在祈祷
还放不掉
Pourquoi
je
prie
encore
? Pourquoi
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
?
温柔的前一秒
La
douceur
d'il
y
a
une
seconde
我还在逃
你还在逃
Je
suis
encore
en
fuite,
tu
es
encore
en
fuite
僵持的距离太微妙
La
distance
de
la
confrontation
est
trop
subtile
时间在跑
过去太美好
Le
temps
s'écoule,
le
passé
était
tellement
beau
你说过害怕失去我一秒
Tu
as
dit
avoir
peur
de
me
perdre
une
seconde
You
said
that
you
won't
leave
me
Tu
as
dit
que
tu
ne
me
laisserais
pas
But
it's
actually
a
lie
Mais
c'est
un
mensonge
I
think
I'm
crazy
Je
pense
que
je
suis
folle
What
happen
what
happen
Que
se
passe-t-il
? Que
se
passe-t-il
?
What
I
should
do
Que
devrais-je
faire
?
What
we
should
do
Que
devrions-nous
faire
?
You
say
you
say
what
I
should
do
Tu
dis,
tu
dis
ce
que
je
devrais
faire
If
you
say
I'm
so
sorry
Si
tu
dis
"Je
suis
tellement
désolé"
I
would
say
it
doesn't
matter
Je
dirais
que
ce
n'est
pas
grave
But
this
is
not
true
answer
Mais
ce
n'est
pas
la
vraie
réponse
My
heart
is
breaking
down
Mon
cœur
se
brise
Cause
you
leave
me
alone
Parce
que
tu
me
laisses
toute
seule
是否骄傲要丢掉
才看得到
Devrais-je
abandonner
ma
fierté
pour
voir
?
爱剩下了多少
Combien
d'amour
reste-t-il
?
为何我还在祈祷
还放不掉
Pourquoi
je
prie
encore
? Pourquoi
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
?
温柔的前一秒
La
douceur
d'il
y
a
une
seconde
我还在逃
你还在逃
Je
suis
encore
en
fuite,
tu
es
encore
en
fuite
僵持的距离太微妙
La
distance
de
la
confrontation
est
trop
subtile
时间在跑
过去太美好
Le
temps
s'écoule,
le
passé
était
tellement
beau
你说过害怕失去我一秒
Tu
as
dit
avoir
peur
de
me
perdre
une
seconde
是否骄傲要丢掉
才看得到
Devrais-je
abandonner
ma
fierté
pour
voir
?
爱剩下了多少
Combien
d'amour
reste-t-il
?
为何我还在祈祷
还放不掉
Pourquoi
je
prie
encore
? Pourquoi
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
?
温柔的前一秒
La
douceur
d'il
y
a
une
seconde
我还在逃
你还在逃
Je
suis
encore
en
fuite,
tu
es
encore
en
fuite
僵持的距离太微妙
La
distance
de
la
confrontation
est
trop
subtile
时间在跑
过去太美好
Le
temps
s'écoule,
le
passé
était
tellement
beau
你说过害怕失去我一秒
Tu
as
dit
avoir
peur
de
me
perdre
une
seconde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.