葛雨晴 - 冷战时间 - перевод текста песни на русский

冷战时间 - 葛雨晴перевод на русский




冷战时间
Время холодной войны
冷却了的心跳
Слышу, как остывшее сердцебиение
在空气中发酵
В воздухе растворяется,
空荡荡的心在空洞的跳
Пустое сердце бьется в пустоте.
时针 它拨到第几秒
Стрелка часов, на какой она секунде?
这距离还在绕
Эта дистанция все еще между нами,
等待的时间谁会先求饶
Кто первый попросит прощения в этом ожидании?
时针滴答滴答滴答跳耀
Часовая стрелка тикает, тикает, тикает, прыгает,
感受到的爱却 越发的潦草
А чувство любви становится все более небрежным.
冷战到了几秒 冷颤快冷到爆
Сколько секунд длится эта холодная война? Холод пробирает до костей,
我的空虚却在燃烧
А моя пустота сжигает изнутри.
是否骄傲要丢掉 才看得到
Должна ли я отбросить гордость, чтобы увидеть,
爱剩下了多少
Сколько любви осталось?
为何我还在祈祷 还放不掉
Почему я все еще молюсь и не могу отпустить
温柔的前一秒
Ту секунду нежности перед этим?
我还在逃 你还在逃
Я все еще бегу, ты все еще бежишь,
僵持的距离太微妙
Напряженная дистанция так хрупка,
时间在跑 过去太美好
Время бежит, прошлое было таким прекрасным,
你说过害怕失去我一秒
Ты говорил, что боишься потерять меня даже на секунду.
时针 它拨到第几秒
Стрелка часов, на какой она секунде?
这距离还在绕
Эта дистанция все еще между нами,
等待的时间谁会先求饶
Кто первый попросит прощения в этом ожидании?
时针滴答滴答滴答跳耀
Часовая стрелка тикает, тикает, тикает, прыгает,
感受到的爱却 越发的潦草
А чувство любви становится все более небрежным.
冷战到了几秒 冷颤快冷到爆
Сколько секунд длится эта холодная война? Холод пробирает до костей,
我的空虚却在燃烧
А моя пустота сжигает изнутри.
是否骄傲要丢掉 才看得到
Должна ли я отбросить гордость, чтобы увидеть,
爱剩下了多少
Сколько любви осталось?
为何我还在祈祷 还放不掉
Почему я все еще молюсь и не могу отпустить
温柔的前一秒
Ту секунду нежности перед этим?
我还在逃 你还在逃
Я все еще бегу, ты все еще бежишь,
僵持的距离太微妙
Напряженная дистанция так хрупка,
时间在跑 过去太美好
Время бежит, прошлое было таким прекрасным,
你说过害怕失去我一秒
Ты говорил, что боишься потерять меня даже на секунду.
You said that you won't leave me
Ты говорил, что не оставишь меня,
But it's actually a lie
Но на самом деле это ложь.
I think I'm crazy
Кажется, я схожу с ума.
What happen what happen
Что случилось, что случилось?
What I should do
Что мне делать?
What we should do
Что нам делать?
You say you say what I should do
Скажи, скажи, что мне делать?
If you say I'm so sorry
Если ты скажешь: "Прости меня",
I would say it doesn't matter
Я отвечу: "Ничего страшного".
But this is not true answer
Но это неправда.
My heart is breaking down
Мое сердце разбивается,
Cause you leave me alone
Потому что ты оставил меня одну.
是否骄傲要丢掉 才看得到
Должна ли я отбросить гордость, чтобы увидеть,
爱剩下了多少
Сколько любви осталось?
为何我还在祈祷 还放不掉
Почему я все еще молюсь и не могу отпустить
温柔的前一秒
Ту секунду нежности перед этим?
我还在逃 你还在逃
Я все еще бегу, ты все еще бежишь,
僵持的距离太微妙
Напряженная дистанция так хрупка,
时间在跑 过去太美好
Время бежит, прошлое было таким прекрасным,
你说过害怕失去我一秒
Ты говорил, что боишься потерять меня даже на секунду.
是否骄傲要丢掉 才看得到
Должна ли я отбросить гордость, чтобы увидеть,
爱剩下了多少
Сколько любви осталось?
为何我还在祈祷 还放不掉
Почему я все еще молюсь и не могу отпустить
温柔的前一秒
Ту секунду нежности перед этим?
我还在逃 你还在逃
Я все еще бегу, ты все еще бежишь,
僵持的距离太微妙
Напряженная дистанция так хрупка,
时间在跑 过去太美好
Время бежит, прошлое было таким прекрасным,
你说过害怕失去我一秒
Ты говорил, что боишься потерять меня даже на секунду.





Авторы: 葛雨晴


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.