危险骑士 - 葛雨晴 перевод на немецкий

危险骑士

古堡 云雾缭绕的烟圈
远方 匍匐前进的眼线
手中 燃到一半的香烟
等待她的出现

她还拿着王子的请柬
不知道这是场危险的冒险
轻轻 踮起脚尖
血红色染红了天

她忘了钟声响
没有预兆 沉迷在骑士邪恶微笑
他的孤傲像座华丽城堡
套住脚步找不到解药

旋转木偶不知疲惫跳
忘了角落凝视的黑猫
低鸣的战角吹响
她服下中世纪最致命的毒药

古堡 云雾缭绕的烟圈
远方 匍匐前进的眼线
手中 燃到一半的香烟
等待她的出现

她还拿着王子的请柬
不知道这是场危险的冒险
轻轻 踮起脚尖
血红色染红了天

她忘了钟声响
没有预兆 沉迷在骑士邪恶微笑
他的孤傲像座华丽城堡
套住脚步找不到解药

旋转木偶不知疲惫跳
忘了角落凝视的黑猫
低鸣的战角吹响
她服下中世纪最致命的毒药

啊哈 她陷入危险的圈套 最致命的毒药
偏爱骑士嘴唇上扬 轻佻的微笑
华丽的盔甲 像是一种炫耀
水晶鞋在舞池中央孤独的舞蹈

画师奋笔疾书 画下光年的美好
猫的瞳孔在黑夜中散发奇异的光芒
定格 就停在这一瞬间
回到十四世纪最危险的爱恋

Gefährlicher Ritter

Alte Burg, nebelumwobene Rauchringe
In der Ferne, kriechende Späher
In meiner Hand, eine halb gerauchte Zigarette
Warte auf ihr Erscheinen

Sie hält noch die Einladung des Prinzen
Weiß nicht, dass dies ein gefährliches Abenteuer ist
Leise, auf Zehenspitzen
Blutrot färbt den Himmel

Sie vergaß das Läuten der Glocke
Ohne Vorwarnung, versunken in des Ritters bösem Lächeln
Sein Stolz wie eine prächtige Burg
Fesselt ihre Schritte, kein Heilmittel zu finden

Die Spieluhr-Puppe tanzt unermüdlich
Vergisst die starrende schwarze Katze in der Ecke
Das leise Kriegshorn ertönt
Sie nahm das tödlichste Gift des Mittelalters

Alte Burg, nebelumwobene Rauchringe
In der Ferne, kriechende Späher
In meiner Hand, eine halb gerauchte Zigarette
Warte auf ihr Erscheinen

Sie hält noch die Einladung des Prinzen
Weiß nicht, dass dies ein gefährliches Abenteuer ist
Leise, auf Zehenspitzen
Blutrot färbt den Himmel

Sie vergaß das Läuten der Glocke
Ohne Vorwarnung, versunken in des Ritters bösem Lächeln
Sein Stolz wie eine prächtige Burg
Fesselt ihre Schritte, kein Heilmittel zu finden

Die Spieluhr-Puppe tanzt unermüdlich
Vergisst die starrende schwarze Katze in der Ecke
Das leise Kriegshorn ertönt
Sie nahm das tödlichste Gift des Mittelalters

Ah ha, sie ist in die gefährliche Falle getappt, das tödlichste Gift
Bevorzugt des Ritters hochgezogene Lippen, sein leichtfertiges Lächeln
Die prächtige Rüstung, wie eine Prahlerei
Der Kristallschuh tanzt einsam mitten auf der Tanzfläche

Der Maler malt eifrig die Schönheit der Lichtjahre
Die Pupillen der Katze strahlen in der Nacht ein seltsames Licht aus
Einfrieren, genau in diesem Moment innehalten
Zurück zur gefährlichsten Liebe des vierzehnten Jahrhunderts