Текст и перевод песни 葛雨晴 - 危险骑士

危险骑士

古堡 云雾缭绕的烟圈
远方 匍匐前进的眼线
手中 燃到一半的香烟
等待她的出现

她还拿着王子的请柬
不知道这是场危险的冒险
轻轻 踮起脚尖
血红色染红了天

她忘了钟声响
没有预兆 沉迷在骑士邪恶微笑
他的孤傲像座华丽城堡
套住脚步找不到解药

旋转木偶不知疲惫跳
忘了角落凝视的黑猫
低鸣的战角吹响
她服下中世纪最致命的毒药

古堡 云雾缭绕的烟圈
远方 匍匐前进的眼线
手中 燃到一半的香烟
等待她的出现

她还拿着王子的请柬
不知道这是场危险的冒险
轻轻 踮起脚尖
血红色染红了天

她忘了钟声响
没有预兆 沉迷在骑士邪恶微笑
他的孤傲像座华丽城堡
套住脚步找不到解药

旋转木偶不知疲惫跳
忘了角落凝视的黑猫
低鸣的战角吹响
她服下中世纪最致命的毒药

啊哈 她陷入危险的圈套 最致命的毒药
偏爱骑士嘴唇上扬 轻佻的微笑
华丽的盔甲 像是一种炫耀
水晶鞋在舞池中央孤独的舞蹈

画师奋笔疾书 画下光年的美好
猫的瞳孔在黑夜中散发奇异的光芒
定格 就停在这一瞬间
回到十四世纪最危险的爱恋

Dangerous Knight

Ancient castle, the smoke circles are curling
Far away, an eye watching, on the prowl
In my hand, a cigarette, burned down to half
Waiting for her to appear

She's still clutching the prince's invitation
Unaware that this is a perilous adventure
Lightly, she tiptoes
The sky turns blood red

She forgot to listen for the bell
No warning, she's entranced by the knight's wicked smile
His arrogance, a magnificent castle
Trapping her steps, she can't find the antidote

The merry-go-round spins tirelessly
Forgetting the black cat watching in the corner
The mournful call of the bugle
She takes the deadliest poison of the Middle Ages

Ancient castle, the smoke circles are curling
Far away, an eye watching, on the prowl
In my hand, a cigarette, burned down to half
Waiting for her to appear

She's still clutching the prince's invitation
Unaware that this is a perilous adventure
Lightly, she tiptoes
The sky turns blood red

She forgot to listen for the bell
No warning, she's entranced by the knight's wicked smile
His arrogance, a magnificent castle
Trapping her steps, she can't find the antidote

The merry-go-round spins tirelessly
Forgetting the black cat watching in the corner
The mournful call of the bugle
She takes the deadliest poison of the Middle Ages

Ah-ha, she's fallen into a dangerous trap, the deadliest poison
Favoriting the knight's lips, the flirtatious smile
The magnificent armor, a kind of show-off
The glass slipper dancing alone in the center of the ballroom

The painter jots down quickly, painting light years of beauty
The cat's pupils, in the night, emitting a strange light
Freeze, just stop at this moment
Return to the 14th century, the most dangerous love affair