Текст и перевод песни 葛雨晴 - 危险骑士

危险骑士

古堡 云雾缭绕的烟圈
远方 匍匐前进的眼线
手中 燃到一半的香烟
等待她的出现

她还拿着王子的请柬
不知道这是场危险的冒险
轻轻 踮起脚尖
血红色染红了天

她忘了钟声响
没有预兆 沉迷在骑士邪恶微笑
他的孤傲像座华丽城堡
套住脚步找不到解药

旋转木偶不知疲惫跳
忘了角落凝视的黑猫
低鸣的战角吹响
她服下中世纪最致命的毒药

古堡 云雾缭绕的烟圈
远方 匍匐前进的眼线
手中 燃到一半的香烟
等待她的出现

她还拿着王子的请柬
不知道这是场危险的冒险
轻轻 踮起脚尖
血红色染红了天

她忘了钟声响
没有预兆 沉迷在骑士邪恶微笑
他的孤傲像座华丽城堡
套住脚步找不到解药

旋转木偶不知疲惫跳
忘了角落凝视的黑猫
低鸣的战角吹响
她服下中世纪最致命的毒药

啊哈 她陷入危险的圈套 最致命的毒药
偏爱骑士嘴唇上扬 轻佻的微笑
华丽的盔甲 像是一种炫耀
水晶鞋在舞池中央孤独的舞蹈

画师奋笔疾书 画下光年的美好
猫的瞳孔在黑夜中散发奇异的光芒
定格 就停在这一瞬间
回到十四世纪最危险的爱恋

Опасный рыцарь

Замок. Клубы тумана, как кольца дыма.
Вдали – крадущиеся взгляды.
В руке – до половины выкуренная сигарета.
Жду твоего появления.

Ты всё ещё держишь приглашение принца,
Не зная, что это опасное приключение.
Легко поднимаешься на цыпочки,
Кроваво-красный цвет заливает небо.

Ты забыла бой часов,
Без предупреждения, плененная злой улыбкой рыцаря.
Его гордыня – словно роскошный замок,
Заковала твои шаги, и нет противоядия.

Вращающаяся марионетка танцует без устали,
Забыв о черном коте, наблюдающем из угла.
Звучит тихий боевой рог,
Ты принимаешь самый смертельный яд Средневековья.

Замок. Клубы тумана, как кольца дыма.
Вдали – крадущиеся взгляды.
В руке – до половины выкуренная сигарета.
Жду твоего появления.

Ты всё ещё держишь приглашение принца,
Не зная, что это опасное приключение.
Легко поднимаешься на цыпочки,
Кроваво-красный цвет заливает небо.

Ты забыла бой часов,
Без предупреждения, плененная злой улыбкой рыцаря.
Его гордыня – словно роскошный замок,
Заковала твои шаги, и нет противоядия.

Вращающаяся марионетка танцует без устали,
Забыв о черном коте, наблюдающем из угла.
Звучит тихий боевой рог,
Ты принимаешь самый смертельный яд Средневековья.

Ага, ты попала в опасную ловушку, самый смертельный яд.
Предпочитаешь легкомысленную улыбку на губах рыцаря.
Его сверкающие доспехи – словно хвастовство.
Хрустальные туфельки одиноко танцуют на паркете.

Художник быстро пишет, изображая красоту световых лет.
Зрачки кота излучают странный свет в темноте.
Замри, остановись в этот момент.
Вернемся к самой опасной любви четырнадцатого века.