葛雨晴 - 多糖芒果冰 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 葛雨晴 - 多糖芒果冰




多糖芒果冰
Mangue glacé au sucre
我其實很文靜
Je suis en fait très calme
是鄰家的小甜心
Je suis la petite chérie du quartier
卻栽在你的手裡
Mais je suis tombée dans tes bras
熬出公主病
Et j'ai développé un complexe de princesse
你和我的關係
Notre relation
將愛化作為一體
Fusionne l'amour en une seule entité
搭配你我的美景
Assorti à notre beau paysage
讓甜蜜更徹底
Rendre le bonheur complet
看天空劃過的流星
Regarder les étoiles filantes dans le ciel
燦爛絢麗的夜景
Le paysage nocturne éblouissant
卻還是喜歡看你壞壞表情
Mais j'aime toujours regarder ton expression espiègle
像一杯多糖芒果冰
Comme un mangue glacé au sucre
暖暖的話我想聽
Je veux entendre des mots chaleureux
再多的話我也對你說不清
Peu importe combien de mots, je ne peux pas te les dire
我其實很文靜
Je suis en fait très calme
是鄰家的小甜心
Je suis la petite chérie du quartier
卻栽在你的手裡
Mais je suis tombée dans tes bras
熬出公主病
Et j'ai développé un complexe de princesse
你和我的關係
Notre relation
將愛化作為一體
Fusionne l'amour en une seule entité
搭配你我的美景
Assorti à notre beau paysage
讓甜蜜更徹底
Rendre le bonheur complet
看天空劃過的流星
Regarder les étoiles filantes dans le ciel
燦爛絢麗的夜景
Le paysage nocturne éblouissant
卻還是喜歡看你壞壞表情
Mais j'aime toujours regarder ton expression espiègle
像一杯多糖芒果冰
Comme un mangue glacé au sucre
暖暖的話我想聽
Je veux entendre des mots chaleureux
再多的話我也對你說不清
Peu importe combien de mots, je ne peux pas te les dire
看天空劃過的流星
Regarder les étoiles filantes dans le ciel
燦爛絢麗的夜景
Le paysage nocturne éblouissant
卻還是喜歡看你壞壞表情
Mais j'aime toujours regarder ton expression espiègle
像一杯多糖芒果冰
Comme un mangue glacé au sucre
暖暖的話我想聽
Je veux entendre des mots chaleureux
再多的話我也對你說不清
Peu importe combien de mots, je ne peux pas te les dire
明明才剛見了一面
Nous ne nous sommes rencontrés qu'une seule fois
卻又開始止不住的想念
Mais je ne peux m'empêcher de penser à toi
你的愛加上芒果冰酸酸甜甜
Ton amour et la mangue glacée acidulée
甜蜜升級味蕾滿分到永遠
Le bonheur est multiplié, les papilles gustatives sont au top pour toujours
看天空劃過的流星
Regarder les étoiles filantes dans le ciel
燦爛絢麗的夜景
Le paysage nocturne éblouissant
卻還是喜歡看你壞壞表情
Mais j'aime toujours regarder ton expression espiègle
像一杯多糖芒果冰
Comme un mangue glacé au sucre
暖暖的話我想聽
Je veux entendre des mots chaleureux
再多的話我也對你說不清
Peu importe combien de mots, je ne peux pas te les dire
看天空劃過的流星
Regarder les étoiles filantes dans le ciel
燦爛絢麗的夜景
Le paysage nocturne éblouissant
卻還是喜歡看你壞壞表情
Mais j'aime toujours regarder ton expression espiègle
像一杯多糖芒果冰
Comme un mangue glacé au sucre
暖暖的話我想聽
Je veux entendre des mots chaleureux
再多的話我也對你說不清
Peu importe combien de mots, je ne peux pas te les dire





Авторы: Victor Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.