Текст и перевод песни 葛雨晴 - 妲己
孤单的龙椅
一身黄金绸缎衣
On
a
lonely
dragon
throne,
in
golden
silk
robes
我身在宫廷
万人之上的权利
I
am
in
the
palace,
with
power
above
all
歌功颂德
谄媚逢迎不爱听
I
don't
like
to
hear
praises
and
flattery
虚情假意
最好别坏我心情
False
pretenses,
don't
spoil
my
mood
马儿的铁蹄
乱我大商的太平
The
horses'
iron
hooves
disrupt
the
peace
of
my
Shang
dynasty
世人论古今
红颜祸水的宿命
The
world
talks
about
me,
the
fate
of
a
femme
fatale
民间流
传
千年狐妖蛊惑君王心
Legends
have
spread
for
a
thousand
years
of
how
a
fox
demon
bewitched
the
king
江山和美人
看不清
A
kingdom
and
a
beauty,
I
can't
see
clearly
我不爱
这千金万贯名与权
I
don't
love
this
fortune
and
fame
我只愿
夫君舍弃佳丽三千
I
only
wish
for
my
husband
to
abandon
his
three
thousand
beauties
纵然身陷囹圄
不幸遗臭万年
Even
if
I'm
imprisoned
and
my
name
stinks
for
ten
thousand
years
你一身宠爱
此生再无贪恋
Your
love
is
all
I
care
about,
I
have
no
other
desires
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
我来主宰
历史的成败
I
would
control
the
outcome
of
history
纵然有千百的宠爱
Even
if
I
have
thousands
of
lovers
谁又明白
我内心的期待
Who
can
understand
my
inner
desires?
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
妲己重来
万人的崇拜
Daji
would
return,
adored
by
all
史书有复杂的记载
History
books
have
complex
records
却不明白
我只要最忠诚的爱
But
they
don't
understand
that
I
only
want
your
loyal
love
孤单的龙椅
一身黄金绸缎衣
On
a
lonely
dragon
throne,
in
golden
silk
robes
我身在宫廷
万人之上的权利
I
am
in
the
palace,
with
power
above
all
歌功颂德
谄媚逢迎不爱听
I
don't
like
to
hear
praises
and
flattery
虚情假意
最好别坏我心情
False
pretenses,
don't
spoil
my
mood
马儿的铁蹄
乱我大商的太平
The
horses'
iron
hooves
disrupt
the
peace
of
my
Shang
dynasty
世人论古今
红颜祸水的宿命
The
world
talks
about
me,
the
fate
of
a
femme
fatale
民间流
传
千年狐妖蛊惑君王心
Legends
have
spread
for
a
thousand
years
of
how
a
fox
demon
bewitched
the
king
江山和美人
看不清
A
kingdom
and
a
beauty,
I
can't
see
clearly
我不爱
这千金万贯名与权
I
don't
love
this
fortune
and
fame
我只愿
夫君舍弃佳丽三千
I
only
wish
for
my
husband
to
abandon
his
three
thousand
beauties
纵然身陷囹圄
不幸遗臭万年
Even
if
I'm
imprisoned
and
my
name
stinks
for
ten
thousand
years
你一身宠爱
此生再无贪恋
Your
love
is
all
I
care
about,
I
have
no
other
desires
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
我来主宰
历史的成败
I
would
control
the
outcome
of
history
纵然有千百的宠爱
Even
if
I
have
thousands
of
lovers
谁又明白
我内心的期待
Who
can
understand
my
inner
desires?
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
妲己重来
万人的崇拜
Daji
would
return,
adored
by
all
史书有复杂的记载
History
books
have
complex
records
却不明白
我只要最忠诚的爱
But
they
don't
understand
that
I
only
want
your
loyal
love
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
我来主宰
历史的成败
I
would
control
the
outcome
of
history
纵然有千百的宠爱
Even
if
I
have
thousands
of
lovers
谁又明白
我内心的期待
Who
can
understand
my
inner
desires?
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
妲己重来
万人的崇拜
Daji
would
return,
adored
by
all
史书有复杂的记载
History
books
have
complex
records
却不明白
我只要最忠诚的爱
But
they
don't
understand
that
I
only
want
your
loyal
love
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
我来主宰
历史的成败
I
would
control
the
outcome
of
history
纵然有千百的宠爱
Even
if
I
have
thousands
of
lovers
谁又明白
我内心的期待
Who
can
understand
my
inner
desires?
如果时间回到古代
If
time
could
go
back
to
ancient
times
妲己重来
万人的崇拜
Daji
would
return,
adored
by
all
史书有复杂的记载
History
books
have
complex
records
却不明白
我只要最忠诚的爱
But
they
don't
understand
that
I
only
want
your
loyal
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.