妲己 - 葛雨晴 перевод на русский

妲己

孤单的龙椅 一身黄金绸缎衣
我身在宫廷 万人之上的权利
歌功颂德 谄媚逢迎不爱听
虚情假意 最好别坏我心情
马儿的铁蹄 乱我大商的太平
世人论古今 红颜祸水的宿命
民间流 传 千年狐妖蛊惑君王心
江山和美人 看不清
我不爱 这千金万贯名与权
我只愿 夫君舍弃佳丽三千
纵然身陷囹圄 不幸遗臭万年
你一身宠爱 此生再无贪恋
如果时间回到古代
我来主宰 历史的成败
纵然有千百的宠爱
谁又明白 我内心的期待
如果时间回到古代
妲己重来 万人的崇拜
史书有复杂的记载
却不明白 我只要最忠诚的爱

孤单的龙椅 一身黄金绸缎衣
我身在宫廷 万人之上的权利
歌功颂德 谄媚逢迎不爱听
虚情假意 最好别坏我心情
马儿的铁蹄 乱我大商的太平
世人论古今 红颜祸水的宿命
民间流 传 千年狐妖蛊惑君王心
江山和美人 看不清
我不爱 这千金万贯名与权
我只愿 夫君舍弃佳丽三千
纵然身陷囹圄 不幸遗臭万年
你一身宠爱 此生再无贪恋
如果时间回到古代
我来主宰 历史的成败
纵然有千百的宠爱
谁又明白 我内心的期待
如果时间回到古代
妲己重来 万人的崇拜
史书有复杂的记载
却不明白 我只要最忠诚的爱

如果时间回到古代
我来主宰 历史的成败
纵然有千百的宠爱
谁又明白 我内心的期待
如果时间回到古代
妲己重来 万人的崇拜
史书有复杂的记载
却不明白 我只要最忠诚的爱
如果时间回到古代
我来主宰 历史的成败
纵然有千百的宠爱
谁又明白 我内心的期待
如果时间回到古代
妲己重来 万人的崇拜
史书有复杂的记载
却不明白 我只要最忠诚的爱

Дацзи

Одинокий драконий трон, одеяние из золотой парчи
Я во дворце, власть над тысячами людей
Воспевание заслуг, лесть и подхалимство мне не по душе
Лицемерие и притворство, лучше не портьте мне настроение
Конские копыта нарушают мир моего великого Шан
Люди судят о прошлом и настоящем, роковая красота — моя судьба
В народе ходят легенды, тысячелетняя лиса-оборотень околдовала сердце царя
Держава и красавица, все так запутано
Я не люблю эти несметные богатства, славу и власть
Я лишь хочу, чтобы мой господин оставил свой гарем из трех тысяч наложниц
Даже если попаду в тюрьму и буду проклята на века
Твоя любовь — все, что мне нужно, больше мне ничего не надо
Если бы время вернулось в древность
Я бы вершила историей, определяла победы и поражения
Даже если бы меня окружала тысяча ласк
Кто бы понял мои истинные желания
Если бы время вернулось в древность
Дацзи вернулась бы, и ей бы поклонялись тысячи
В исторических книгах сложные записи
Но они не понимают, что мне нужна только самая преданная любовь

Одинокий драконий трон, одеяние из золотой парчи
Я во дворце, власть над тысячами людей
Воспевание заслуг, лесть и подхалимство мне не по душе
Лицемерие и притворство, лучше не портьте мне настроение
Конские копыта нарушают мир моего великого Шан
Люди судят о прошлом и настоящем, роковая красота — моя судьба
В народе ходят легенды, тысячелетняя лиса-оборотень околдовала сердце царя
Держава и красавица, все так запутано
Я не люблю эти несметные богатства, славу и власть
Я лишь хочу, чтобы мой господин оставил свой гарем из трех тысяч наложниц
Даже если попаду в тюрьму и буду проклята на века
Твоя любовь — все, что мне нужно, больше мне ничего не надо
Если бы время вернулось в древность
Я бы вершила историей, определяла победы и поражения
Даже если бы меня окружала тысяча ласк
Кто бы понял мои истинные желания
Если бы время вернулось в древность
Дацзи вернулась бы, и ей бы поклонялись тысячи
В исторических книгах сложные записи
Но они не понимают, что мне нужна только самая преданная любовь

Если бы время вернулось в древность
Я бы вершила историей, определяла победы и поражения
Даже если бы меня окружала тысяча ласк
Кто бы понял мои истинные желания
Если бы время вернулось в древность
Дацзи вернулась бы, и ей бы поклонялись тысячи
В исторических книгах сложные записи
Но они не понимают, что мне нужна только самая преданная любовь
Если бы время вернулось в древность
Я бы вершила историей, определяла победы и поражения
Даже если бы меня окружала тысяча ласк
Кто бы понял мои истинные желания
Если бы время вернулось в древность
Дацзи вернулась бы, и ей бы поклонялись тысячи
В исторических книгах сложные записи
Но они не понимают, что мне нужна только самая преданная любовь