葛雨晴 - 小尾巴 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 葛雨晴 - 小尾巴




小尾巴
Little Tail
餵,你走快一點啦,要遲到啦!
Hey, walk faster, we're going to be late!
哎呀,你等等我啦,我長了一個小尾巴
Oh, wait for me, I've grown a little tail
麻煩你別走得太快好不好
Please don't walk too fast, okay?
身後的小尾巴有點跟不上
The little tail behind me is having trouble keeping up
世界那麽的大 我們那麽小
The world is so big and we are so small
走進彼此的難得你知道
Do you know how rare it is for us to find each other?
麻煩你別走得太快好不好
Please don't walk too fast, okay?
身後的小尾巴真的跟不上
The little tail behind me really can't keep up
這世界的美好 那麽少
The beauty in this world is so rare
你一個微笑 世界沒了心跳
One smile from you, and my heart stops beating
噢噢噢 你有點慢 你在我身後唱
Oh oh oh, you're a little slow, you're singing behind me
步子要跟緊不然就像 小鹿到處亂撞撞著撞著
Keep up, or you'll be like a little deer, running all over the place, bumping into things
別趴我身上 你真的有點懶
Don't lie on me, you're really a little lazy
不要再給你一點光 你就給我顏色看
Don't give you an inch, or you'll give me a mile
請你要跟著我 仰著頭跟著走
Please follow me, look up and follow me
最近風和日麗 我心情馬上就要追上太陽
The weather has been so nice lately, my mood is about to catch up to the sun
牽我的手 和我一起夢遊
Take my hand and sleepwalk with me
帶你騷擾這個世界 那就是我的溫柔
I'll take you to disturb this world, that's my gentleness
反正去沖沖遊泳馬路也沖
Anyway, go for a swim, even if it's in the street
橫過大街順路去看老公公
Walk across the main street and visit the old man
他的胡子有點長 二胡拉的有點爛
His beard is a little long, and his erhu playing is a little bad
吉他是他的夢想 我們夢想在遠方
Guitar was his dream, and our dreams are far away
遠方充滿著花香
The distance is full of flowers
麻煩你別走得太快好不好
Please don't walk too fast, okay?
身後的小尾巴有點跟不上
The little tail behind me is having trouble keeping up
世界那麽的大 我們那麽小
The world is so big and we are so small
走進彼此的難得你知道
Do you know how rare it is for us to find each other?
麻煩你別走得太快好不好
Please don't walk too fast, okay?
身後的小尾巴真的跟不上
The little tail behind me really can't keep up
這世界的美好 那麽少
The beauty in this world is so rare
你一個微笑 世界沒了心跳
One smile from you, and my heart stops beating
前面的格子襯衫 竟然越走越遠
The checkered shirt in front of me is getting further and further away
你個壞蛋從來不知道讓我一點
You never know how to give me a break, you bad boy
你扭頭看我一眼 我狠狠瞪你一眼
You turn your head to look at me, I glare at you fiercely
你終於知道錯了停了下來
You finally realize you're wrong and stop
請你要跟著我 仰著頭跟著走
Please follow me, look up and follow me
最近風和日麗 我心情馬上就要追上太陽
The weather has been so nice lately, my mood is about to catch up to the sun
牽我的手 和我一起夢遊
Take my hand and sleepwalk with me
帶你騷擾這個世界 那就是我的溫柔
I'll take you to disturb this world, that's my gentleness
麻煩你別走得太快好不好
Please don't walk too fast, okay?
身後的小尾巴有點跟不上
The little tail behind me is having trouble keeping up
世界那麽的大 我們那麽小
The world is so big and we are so small
走進彼此的難得你知道
Do you know how rare it is for us to find each other?
麻煩你別走得太快好不好
Please don't walk too fast, okay?
身後的小尾巴真的跟不上
The little tail behind me really can't keep up
這世界的美好 那麽少
The beauty in this world is so rare
你一個微笑 世界沒了心跳
One smile from you, and my heart stops beating
其實我都知道 你會一直陪伴在我身邊
I know you'll always be by my side
只是偶爾會埋怨你的壞脾氣 不止一點兩點
It's just that I complain about your bad temper now and then
就這樣靠著你的肩 一起漫無目的的向前
Just like this, leaning on your shoulder, walking aimlessly forward
來實現我們最初的小小心願
To fulfill our little wish
麻煩你再走得快一點好不好
Please walk a little faster, okay?
身後的小尾巴怎麽跟不上
How can the little tail behind me keep up?
世界那麽的大 你才那麽小
The world is so big, and you are so small
走進彼此的難得我知道
I know how rare it is for us to find each other
麻煩你再走得快一點好不好
Please walk a little faster, okay?
身後的小尾巴怎麽跟不上
How can the little tail behind me keep up?
這世界的美好 那麽少
The beauty in this world is so rare
我一個微笑 世界天黑了
One smile from me, and the world goes dark





Авторы: 葛雨晴


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.