Текст и перевод песни 葛雨晴 - 小尾巴

小尾巴

餵，你走快一點啦，要遲到啦！
哎呀，你等等我啦，我長了一個小尾巴

麻煩你別走得太快好不好
身後的小尾巴有點跟不上
世界那麽的大 我們那麽小
走進彼此的難得你知道

麻煩你別走得太快好不好
身後的小尾巴真的跟不上
這世界的美好 那麽少
你一個微笑 世界沒了心跳

噢噢噢 你有點慢 你在我身後唱
步子要跟緊不然就像 小鹿到處亂撞撞著撞著
別趴我身上 你真的有點懶
不要再給你一點光 你就給我顏色看

請你要跟著我 仰著頭跟著走
最近風和日麗 我心情馬上就要追上太陽
牽我的手 和我一起夢遊
帶你騷擾這個世界 那就是我的溫柔

反正去沖沖遊泳馬路也沖
橫過大街順路去看老公公
他的胡子有點長 二胡拉的有點爛
吉他是他的夢想 我們夢想在遠方
遠方充滿著花香

麻煩你別走得太快好不好
身後的小尾巴有點跟不上
世界那麽的大 我們那麽小
走進彼此的難得你知道

麻煩你別走得太快好不好
身後的小尾巴真的跟不上
這世界的美好 那麽少
你一個微笑 世界沒了心跳

前面的格子襯衫 竟然越走越遠
你個壞蛋從來不知道讓我一點
你扭頭看我一眼 我狠狠瞪你一眼
你終於知道錯了停了下來

請你要跟著我 仰著頭跟著走
最近風和日麗 我心情馬上就要追上太陽
牽我的手 和我一起夢遊
帶你騷擾這個世界 那就是我的溫柔

麻煩你別走得太快好不好
身後的小尾巴有點跟不上
世界那麽的大 我們那麽小
走進彼此的難得你知道

麻煩你別走得太快好不好
身後的小尾巴真的跟不上
這世界的美好 那麽少
你一個微笑 世界沒了心跳

其實我都知道 你會一直陪伴在我身邊
只是偶爾會埋怨你的壞脾氣 不止一點兩點
就這樣靠著你的肩 一起漫無目的的向前
來實現我們最初的小小心願

麻煩你再走得快一點好不好
身後的小尾巴怎麽跟不上
世界那麽的大 你才那麽小
走進彼此的難得我知道

麻煩你再走得快一點好不好
身後的小尾巴怎麽跟不上
這世界的美好 那麽少
我一個微笑 世界天黑了

Petite queue

Hé, dépêche-toi un peu, on va être en retard !
Oh, attends-moi, j'ai une petite queue qui traîne.

S'il te plaît, ne marche pas trop vite, d'accord ?
La petite queue derrière moi a du mal à suivre.
Le monde est si grand, nous sommes si petits.
Tu sais à quel point c'est rare de se rapprocher l'un de l'autre.

S'il te plaît, ne marche pas trop vite, d'accord ?
La petite queue derrière moi a vraiment du mal à suivre.
Il y a si peu de choses belles dans ce monde.
Ton sourire, et mon cœur s'arrête.

Oh oh oh, tu es un peu lent, tu chantes derrière moi.
Il faut suivre le rythme, sinon c'est comme un petit cerf qui court partout et qui se cogne.
Ne t'accroche pas à moi, tu es vraiment un peu fainéant.
Ne me montre pas tes couleurs juste parce que je t'ai donné un peu de lumière.

S'il te plaît, suis-moi, lève la tête et suis-moi.
Dernièrement, le soleil brille et mon humeur va bientôt rattraper le soleil.
Prends ma main et fais un rêve avec moi.
Je t'emmène perturber ce monde, c'est ma façon d'être douce.

De toute façon, on va se baigner, la route aussi.
On traverse la rue et on va voir le vieil homme en passant.
Sa barbe est un peu longue, il joue du violon un peu mal.
La guitare, c'est son rêve, notre rêve est au loin.
Le lointain est rempli de parfums floraux.

S'il te plaît, ne marche pas trop vite, d'accord ?
La petite queue derrière moi a du mal à suivre.
Le monde est si grand, nous sommes si petits.
Tu sais à quel point c'est rare de se rapprocher l'un de l'autre.

S'il te plaît, ne marche pas trop vite, d'accord ?
La petite queue derrière moi a vraiment du mal à suivre.
Il y a si peu de choses belles dans ce monde.
Ton sourire, et mon cœur s'arrête.

La chemise à carreaux devant moi s'éloigne de plus en plus.
Tu es un méchant, tu ne me laisses jamais.
Tu me regardes, je te fixe du regard.
Tu réalises enfin que tu as fait une erreur et tu t'arrêtes.

S'il te plaît, suis-moi, lève la tête et suis-moi.
Dernièrement, le soleil brille et mon humeur va bientôt rattraper le soleil.
Prends ma main et fais un rêve avec moi.
Je t'emmène perturber ce monde, c'est ma façon d'être douce.

S'il te plaît, ne marche pas trop vite, d'accord ?
La petite queue derrière moi a du mal à suivre.
Le monde est si grand, nous sommes si petits.
Tu sais à quel point c'est rare de se rapprocher l'un de l'autre.

S'il te plaît, ne marche pas trop vite, d'accord ?
La petite queue derrière moi a vraiment du mal à suivre.
Il y a si peu de choses belles dans ce monde.
Ton sourire, et mon cœur s'arrête.

En fait, je sais que tu seras toujours là pour moi.
Parfois, je me plains de ton mauvais caractère, mais c'est plus qu'une ou deux fois.
Comme ça, je m'appuie sur ton épaule et nous avançons sans but.
Pour réaliser nos petits souhaits.

S'il te plaît, marche un peu plus vite, d'accord ?
Comment est-ce que la petite queue derrière moi peut suivre ?
Le monde est si grand, et toi, tu es si petit.
Tu sais à quel point c'est rare de se rapprocher l'un de l'autre.

S'il te plaît, marche un peu plus vite, d'accord ?
Comment est-ce que la petite queue derrière moi peut suivre ?
Il y a si peu de choses belles dans ce monde.
Mon sourire, et le monde devient sombre.