小胖子 - 葛雨晴 перевод на английский

小胖子

你總捏著我的臉叫我小胖子
還笑嘻嘻的看我生氣的樣子
一臉壞笑的表情 躲避我的攻擊
這次我發誓再也不理你

哼 想當初本姑娘 也是個小瘦子
追我的男孩 都要為我著了迷
你卻拿著冰淇淋 拐走了我的心
還說吃胖了就只屬於你

都怪我不小心喜歡你 哦超級喜歡你
幸福爆了炸 就像一起吃撐的肚皮
你越來越帥啦 我越來越胖啦
別人都說我們不適合

我想我會喜歡你 哦一直喜歡你
寵我無限大 不管天晴或者是下雨
別宅在家裡啦 一起去鍛鍊吧
讓腹肌陪馬甲線長大

想當初本姑娘也是個小瘦子
追我的男孩都要為我著了迷
你卻拿著冰淇淋 拐走了我的心
還說吃胖了就只屬於你

都怪我不小心喜歡你 哦超級喜歡你
幸福爆了炸 就像一起吃撐的肚皮
你越來越帥啦 我越來越胖啦
別人都說我們不適合

我想我會喜歡你 哦一直喜歡你
寵我無限大 不管天晴或者是下雨
別宅在家裡啦 一起去鍛鍊吧
讓腹肌陪馬甲線長大

不小心喜歡你 哦超級喜歡你
幸福爆了炸 就像一起吃撐的肚皮
你越來越帥啦 我越來越胖啦
別人都說我們不適合

我想我會喜歡你 哦一直喜歡你
寵我無限大 不管天晴或者是下雨
別宅在家裡啦 一起去鍛鍊吧
我們的愛悄悄在長大

Little Chubby

You always pinch my face and call me Little Chubby
And giggle as I puff up in mock fury
Your wicked smile dodging my attacks
This time, I swear, I won't speak to you again

Ahem, back when I was a girl, I was also a twig
Boys lined up for me, smitten by my svelte figure
But you, with your ice cream in hand, stole my heart
Whispering that if I grew chubby, I'd be all yours

It's all my fault for falling for you, oh, I utterly adore you
Our happiness is bursting at the seams, like our full bellies
You're growing more handsome, and I'm growing more chubby
Everyone says we're not a perfect match

I know I will always cherish you, oh, I will always love you
You spoil me endlessly, in sunshine or rain
Let's not stay home, let's work out together
And let our six-packs grow alongside our love handles

Back when I was a girl, I was also a twig
Boys lined up for me, smitten by my svelte figure
But you, with your ice cream in hand, stole my heart
Whispering that if I grew chubby, I'd be all yours

It's all my fault for falling for you, oh, I utterly adore you
Our happiness is bursting at the seams, like our full bellies
You're growing more handsome, and I'm growing more chubby
Everyone says we're not a perfect match

I know I will always cherish you, oh, I will always love you
You spoil me endlessly, in sunshine or rain
Let's not stay home, let's work out together
And let our six-packs grow alongside our love handles

I can't help but adore you, oh, I utterly adore you
Our happiness is bursting at the seams, like our full bellies
You're growing more handsome, and I'm growing more chubby
Everyone says we're not a perfect match

I know I will always cherish you, oh, I will always love you
You spoil me endlessly, in sunshine or rain
Let's not stay home, let's work out together
And let our love for each other continue to blossom