Текст и перевод песни 葛雨晴 - 我不勇敢

我不勇敢

说什么 怪自己还是不成熟
原谅说太多 伪装着不泪流
明明还心痛 痛到不自然的理由
没关系 不是你想的那么脆弱

骗自己 也许并没那么难过
微笑挥挥手 最简单的动作
只是擦肩过 算是个完美的开头
可结局我却都没看透

是不是我还不够勇敢
要牵手也已经太晚
你也不必管 眼泪不听使唤
我转身逃开

是不是你也不够勇敢
把想念练成了习惯
下雨的天空
只剩下我一个人撑伞

说什么 怪自己还是不成熟
原谅说太多 伪装着不泪流
明明还心痛 痛到不自然的理由
没关系 不是你想的那么脆弱

骗自己 也许并没那么难过
微笑挥挥手 最简单的动作
只是擦肩过 算是个完美的开头
可结局我却都没看透

是不是我还不够勇敢
要牵手也已经太晚
你也不必管 眼泪不听使唤
我转身逃开

是不是你也不够勇敢
把想念练成了习惯
下雨的天空
只剩下我

是不是我还不够勇敢
要牵手也已经太晚
你也不必管 眼泪不听使唤
我转身逃开

是不是你也不够勇敢
把想念练成了习惯
下雨的天空
只剩下我一个人撑伞

I'm Not Brave

What can I say? I blame myself for being immature.
I apologize for saying too much; I'm pretending not to cry.
I'm obviously still in pain; it hurts for unnatural reasons.
It's okay; I'm not as fragile as you think I am.

I'm lying to myself; maybe I'm not that sad.
I smile and wave; the simplest of gestures.
It was just a brush past; it was a perfect beginning.
But I didn't see the ending coming.

Am I not brave enough?
It's too late to hold hands now.
You don't have to worry about me; my tears won't listen to reason.
I turn and run away.

Are you not brave enough either?
You've made missing you a habit.
On a rainy day,
I'm the only one left holding an umbrella.

What can I say? I blame myself for being immature.
I apologize for saying too much; I'm pretending not to cry.
I'm obviously still in pain; it hurts for unnatural reasons.
It's okay; I'm not as fragile as you think I am.

I'm lying to myself; maybe I'm not that sad.
I smile and wave; the simplest of gestures.
It was just a brush past; it was a perfect beginning.
But I didn't see the ending coming.

Am I not brave enough?
It's too late to hold hands now.
You don't have to worry about me; my tears won't listen to reason.
I turn and run away.

Are you not brave enough either?
You've made missing you a habit.
On a rainy day,
I'm the only one left.

Am I not brave enough?
It's too late to hold hands now.
You don't have to worry about me; my tears won't listen to reason.
I turn and run away.

Are you not brave enough either?
You've made missing you a habit.
On a rainy day,
I'm the only one left holding an umbrella.