我不勇敢 - 葛雨晴 перевод на русский

我不勇敢

说什么 怪自己还是不成熟
原谅说太多 伪装着不泪流
明明还心痛 痛到不自然的理由
没关系 不是你想的那么脆弱

骗自己 也许并没那么难过
微笑挥挥手 最简单的动作
只是擦肩过 算是个完美的开头
可结局我却都没看透

是不是我还不够勇敢
要牵手也已经太晚
你也不必管 眼泪不听使唤
我转身逃开

是不是你也不够勇敢
把想念练成了习惯
下雨的天空
只剩下我一个人撑伞

说什么 怪自己还是不成熟
原谅说太多 伪装着不泪流
明明还心痛 痛到不自然的理由
没关系 不是你想的那么脆弱

骗自己 也许并没那么难过
微笑挥挥手 最简单的动作
只是擦肩过 算是个完美的开头
可结局我却都没看透

是不是我还不够勇敢
要牵手也已经太晚
你也不必管 眼泪不听使唤
我转身逃开

是不是你也不够勇敢
把想念练成了习惯
下雨的天空
只剩下我

是不是我还不够勇敢
要牵手也已经太晚
你也不必管 眼泪不听使唤
我转身逃开

是不是你也不够勇敢
把想念练成了习惯
下雨的天空
只剩下我一个人撑伞

Я не храбрая

Говорю себе, что виновата сама, всё ещё незрелая.
Слишком много прощений, притворяюсь, что не плачу.
Всё ещё больно, больно до неестественности.
Ничего, я не такая хрупкая, как ты думаешь.

Обманываю себя, может, мне и не так грустно.
Улыбаюсь и машу — самое простое действие.
Всего лишь мимолетная встреча, вроде бы идеальное начало.
Но вот конец я так и не разглядела.

Может быть, я недостаточно храбрая.
Браться за руки уже слишком поздно.
Тебе не нужно беспокоиться, слёзы не слушаются.
Я разворачиваюсь и убегаю.

Может быть, ты тоже недостаточно храбрый.
Превратил тоску в привычку.
Дождливое небо,
И только я одна под зонтом.

Говорю себе, что виновата сама, всё ещё незрелая.
Слишком много прощений, притворяюсь, что не плачу.
Всё ещё больно, больно до неестественности.
Ничего, я не такая хрупкая, как ты думаешь.

Обманываю себя, может, мне и не так грустно.
Улыбаюсь и машу — самое простое действие.
Всего лишь мимолетная встреча, вроде бы идеальное начало.
Но вот конец я так и не разглядела.

Может быть, я недостаточно храбрая.
Браться за руки уже слишком поздно.
Тебе не нужно беспокоиться, слёзы не слушаются.
Я разворачиваюсь и убегаю.

Может быть, ты тоже недостаточно храбрый.
Превратил тоску в привычку.
Дождливое небо,
Осталась только я.

Может быть, я недостаточно храбрая.
Браться за руки уже слишком поздно.
Тебе не нужно беспокоиться, слёзы не слушаются.
Я разворачиваюсь и убегаю.

Может быть, ты тоже недостаточно храбрый.
Превратил тоску в привычку.
Дождливое небо,
И только я одна под зонтом.