Текст и перевод песни 葛雨晴 - 投个硬币吧

投个硬币吧

投个硬币吧

投个硬币吧决定
是向左还是向右走
你面无表情
我的表现也算从容
最近脑海里总是
多了很多的怪念头
假洒脱 要自由
两个小人在争斗
耽误不了多长时间
想一想再接着走
你恍恍惚惚的眼神
捉摸也不透
其实你的理由
我早已经都倒背如流
装头痛 烂借口
不如就放你走
我停下脚步想要稍作停留
牵你的手却不知该往哪走
投个硬币吧向左或者向右
给了你太多太多的温柔
我不知道这次会停留多久
甜蜜的歌唱太久也不会感动
那还我一个微笑的借口
来换你的自由

投个硬币吧决定
是向左还是向右走
你面无表情我的表现也算从容
最近脑海里总是
多了很多的怪念头
假洒脱 要自由
两个小人在争斗
耽误不了多长时间
想一想再接着走
你恍恍惚惚的眼神
捉摸也不透
其实你的理由
我早已经都倒背如流
装头痛 烂借口
不如就放你走
我停下脚步想要稍作停留
牵你的手却不知该往哪走
投个硬币吧向左或者向右
给了你太多太多的温柔
我不知道这次会停留多久
甜蜜的歌唱太久也不会感动
那还我一个微笑的借口
来换你的自由

我停下脚步想要稍作停留
牵你的手却不知该往哪走
投个硬币吧向左或者向右
给了你太多
太多的温柔太多的温柔
我不知道这次
会停留多久停留多久
甜蜜的歌唱太久
也不会感动你不会感动
那还我一个微笑的借口
来换你的自由
我猜不透猜不透
猜不透你给的借口
听不到 听不懂
你说的话太空洞
去或留的问题
都交给了上帝
这不是个秘密
都是你给的爱的定义
你冷漠的回应
我独自发神经
两个人的电影
剩我一个人在看戏
看着你的背影
结局太不聪明
投个硬币吧
正反都是败局

Lancez une pièce

Lancez une pièce

Lancez une pièce pour décider
Si je vais à gauche ou à droite
Tu es impassible
Mon comportement est aussi calme
Récemment, ma tête est pleine
De beaucoup de pensées bizarres
Faire semblant d'être à l'aise, vouloir la liberté
Deux petits hommes se disputent
Cela ne prend pas beaucoup de temps
Pensez-y, puis continuez
Ton regard est confus
Difficile à comprendre
En fait, tes raisons
Je les connais déjà par cœur
Faire semblant d'avoir mal à la tête, excuses folles
Laisse-moi t'en laisser partir
Je m'arrête pour un moment
Je tiens ta main, mais je ne sais pas où aller
Lancez une pièce, allez à gauche ou à droite
Je t'ai donné tant de tendresse
Je ne sais pas combien de temps je vais rester cette fois
Chanter trop longtemps n'est pas émouvant
Alors donnez-moi une excuse pour sourire
Pour échanger ta liberté

Lancez une pièce pour décider
Si je vais à gauche ou à droite
Tu es impassible, mon comportement est aussi calme
Récemment, ma tête est pleine
De beaucoup de pensées bizarres
Faire semblant d'être à l'aise, vouloir la liberté
Deux petits hommes se disputent
Cela ne prend pas beaucoup de temps
Pensez-y, puis continuez
Ton regard est confus
Difficile à comprendre
En fait, tes raisons
Je les connais déjà par cœur
Faire semblant d'avoir mal à la tête, excuses folles
Laisse-moi t'en laisser partir
Je m'arrête pour un moment
Je tiens ta main, mais je ne sais pas où aller
Lancez une pièce, allez à gauche ou à droite
Je t'ai donné tant de tendresse
Je ne sais pas combien de temps je vais rester cette fois
Chanter trop longtemps n'est pas émouvant
Alors donnez-moi une excuse pour sourire
Pour échanger ta liberté

Je m'arrête pour un moment
Je tiens ta main, mais je ne sais pas où aller
Lancez une pièce, allez à gauche ou à droite
Je t'ai donné tant de
Tendresse, beaucoup de tendresse
Je ne sais pas combien de temps je vais
Rester cette fois, rester cette fois
Chanter trop longtemps
Ne te touchera pas, ne te touchera pas
Alors donnez-moi une excuse pour sourire
Pour échanger ta liberté
Je ne peux pas deviner, je ne peux pas deviner
Je ne peux pas deviner ton excuse
Je ne peux pas entendre, je ne peux pas comprendre
Ce que tu dis est vide
Le problème de partir ou de rester
Est laissé à Dieu
Ce n'est pas un secret
C'est la définition de l'amour que tu donnes
Ta réponse froide
Je deviens fou seul
Film à deux
Je suis le seul à regarder
Regarder ton dos
La fin n'est pas intelligente
Lancez une pièce
C'est une défaite, que ce soit face ou pile