Текст и перевод песни 葛雨晴 - 爱情魔法阵
打开桌上粉色水晶球
J'ouvre
le
globe
de
cristal
rose
sur
la
table
哈利波特在门外像我招手
Harry
Potter
me
fait
signe
à
la
porte
红色的房子边帅气的扫帚
Le
balai
élégant
à
côté
de
la
maison
rouge
十个太阳整个照亮了我
Dix
soleils
éclairent
mon
visage
坐上我的魔幻彩色气球
Je
monte
dans
ma
montgolfière
magique
aux
couleurs
vives
飞过那些五彩的云朵
Je
survole
les
nuages
multicolores
甜蜜的形状幸福咬一口
La
douceur
prend
une
forme
sucré,
je
la
mordille
那是靠近左心房的温柔
C'est
la
tendresse
qui
se
rapproche
de
mon
cœur
gauche
要打败围绕着你的怪兽
Je
dois
vaincre
les
monstres
qui
t'entourent
爆发我的小宇宙
Je
fais
exploser
mon
petit
univers
白马王子我来救
Je
vais
te
sauver,
mon
prince
charmant
我要带着你冲出地球
(去宇宙）
Je
veux
t'emmener
hors
de
la
Terre
(dans
l'univers)
爱情魔法
变换阵法
La
magie
de
l'amour,
transformation
de
la
formation
有我在王子请不要害怕(唰）
Je
suis
là,
mon
prince,
n'aie
pas
peur
(boum)
爱情魔法
变化阵法
La
magie
de
l'amour,
transformation
de
la
formation
我是你的辛德瑞拉
Je
suis
ta
Cendrillon
亲爱的王子殿下
Mon
cher
prince
这是我为你写的童话
C'est
le
conte
de
fées
que
j'ai
écrit
pour
toi
你的所有愿望我都会实现它
Tous
tes
désirs,
je
les
réaliserai
月光亲吻了美丽的海峡
La
lune
embrasse
le
magnifique
détroit
格格巫流放去了巴拿马
Le
méchant
sorcier
a
été
exilé
au
Panama
龙卷风半夜下班回家
La
tornade
rentre
du
travail
à
minuit
看到了冰箱里的大象在休假
Elle
a
vu
l'éléphant
en
congé
dans
le
réfrigérateur
王子的声音在耳边萦绕
La
voix
du
prince
résonne
dans
mes
oreilles
我的冒险在黑夜里燃烧
Mon
aventure
brûle
dans
la
nuit
带上我那只贪吃的懒猫
Avec
mon
chat
gourmand
et
paresseux
一起跑向睡王子的城堡
Nous
courons
vers
le
château
du
prince
endormi
要打败围绕着你的怪兽
Je
dois
vaincre
les
monstres
qui
t'entourent
爆发我的小宇宙
Je
fais
exploser
mon
petit
univers
白马王子我来救
Je
vais
te
sauver,
mon
prince
charmant
我要带着你冲出地球
(去宇宙）
Je
veux
t'emmener
hors
de
la
Terre
(dans
l'univers)
爱情魔法
变换阵法
La
magie
de
l'amour,
transformation
de
la
formation
有我在
王子请不要害怕(唰）
Je
suis
là,
mon
prince,
n'aie
pas
peur
(boum)
爱情魔法
变化阵法
La
magie
de
l'amour,
transformation
de
la
formation
我是你的辛德瑞拉
Je
suis
ta
Cendrillon
爱情魔法
变换阵法
La
magie
de
l'amour,
transformation
de
la
formation
有我在
王子请不要害怕(唰）
Je
suis
là,
mon
prince,
n'aie
pas
peur
(boum)
爱情魔法
变化阵法
La
magie
de
l'amour,
transformation
de
la
formation
我是你的辛德瑞拉
Je
suis
ta
Cendrillon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.