Текст и перевод песни 葛雨晴 - 神秘先生

神秘先生

我想我沒有太多的辭藻
理科生的煩惱
邏輯思維多過感性思考
詞不達意你不要嘲笑
不要嘲笑

昨天晚上沒睡好
和你聊了一個通宵
神秘先生是你
你都不知道
這樣的聲音你有點審美疲勞
好像離御姐差了一條街道
你女神是個大御姐我都知道
你說的話我怎麼都記得很牢
這是個危險的信號

想走進你的心裡瞧一瞧
卻發現出現一堵牆
忽近忽遠的距離不太好

總嫌呆在一起時間太少
身邊好多女生環繞
自己給自己鑄了個監牢
神秘先生在咆哮

該不該迷戀你帥氣外表
內在也不糟糕
習慣你晝伏夜出的暗號
黑夜騎士光環在閃耀
光環閃耀
空間日記更新到
十一月十一號
處女配個天蠍 星座打發無聊
突然發現 平行線也相交
應該要學你戴上個棒球帽
你好像也喜歡這個姿勢拍照
總想離你再近一點或許更好
感覺到你身上的光芒

想走進你的心裡瞧一瞧
卻發現出現一堵牆
忽近忽遠的距離不太好

總嫌呆在一起時間太少
身邊好多女生環繞
自己給自己鑄了個監牢
神秘先生在咆哮

想走進你的心裡瞧一瞧
卻發現出現一堵牆
忽近忽遠的距離不太好

總嫌呆在一起時間太少
身邊好多女生環繞
自己給自己鑄了個監牢
神秘先生在咆哮

Загадочный господин

У меня не так много слов,
Проблемы человека точных наук,
Логика преобладает над чувствами,
Не смейся, если я не могу выразить свои мысли,
Не смейся.

Вчера ночью не спала,
Болтала с тобой всю ночь до утра,
Загадочный господин — это ты,
Ты даже не знаешь,
Кажется, тебе немного надоел такой голос,
Вроде как не дотягиваю до роковой женщины,
Я знаю, что твоя богиня — роковая женщина,
Я помню каждое твое слово,
Это тревожный знак.

Хочу заглянуть в твое сердце,
Но натыкаюсь на стену,
Эта непостоянная дистанция между нами нехороша.

Мне всегда мало времени с тобой,
Вокруг тебя так много девушек,
Я сама себя заточила в тюрьму,
Загадочный господин рычит.

Стоит ли мне увлекаться твоей красивой внешностью,
Внутренний мир тоже неплох,
Привыкла к твоему ночному образу жизни,
Сияет аура рыцаря ночи,
Сияет аура,
Дневник обновлен до
Одиннадцатого ноября,
Дева с Скорпионом, сочетание знаков зодиака от скуки,
Внезапно обнаружила, что параллельные линии пересекаются,
Мне, наверное, стоит тоже носить бейсболку,
Кажется, тебе нравится фотографироваться в такой позе,
Хочу быть к тебе еще ближе, возможно, так будет лучше,
Чувствую исходящее от тебя сияние.

Хочу заглянуть в твое сердце,
Но натыкаюсь на стену,
Эта непостоянная дистанция между нами нехороша.

Мне всегда мало времени с тобой,
Вокруг тебя так много девушек,
Я сама себя заточила в тюрьму,
Загадочный господин рычит.

Хочу заглянуть в твое сердце,
Но натыкаюсь на стену,
Эта непостоянная дистанция между нами нехороша.

Мне всегда мало времени с тобой,
Вокруг тебя так много девушек,
Я сама себя заточила в тюрьму,
Загадочный господин рычит.