Текст и перевод песни 葛雨晴 - 红茶

红茶

闷热夏日 午后晴天
阳光偷偷钻过窗帘
烫着小肩
地板上映着斑斑点点

红茶飘香我喝不厌
喝太多 小心要失眠
失眠也好
这样童年就能变成永远

记忆的盛夏 夏天的红茶
纳凉的知了 叽叽喳喳 吵醒蒲公英花
翘一翘脚尖 蜗牛慢慢爬
天上风筝断线 被温暖的风吹进梦里面

回忆夏日午后晴天
最期待去冰激凌店
踮着脚尖
手里还握着存的零钱

小板凳加一杯红茶
是我记忆中的夏天
画一个圈
把小小的我围在里面

记忆的盛夏 夏天的红茶
别着急好吗 红茶喝完 还没来得及擦
翘一翘脚尖 时间慢慢爬
不想长大 是怕时间流逝不见纯粹的傻瓜

记忆的盛夏 夏天的红茶
别着急好吗 红茶喝完还没来得及擦
翘一翘脚尖 时间慢慢爬
不想长大 是怕时间流逝不见纯粹的傻瓜

不想长大 是怕失去这杯红茶

Black Tea

In the sweltering summer, on a clear afternoon
The sunlight sneaks through the curtains
Scalding my shoulders
The floor is dotted with spots of light

The aroma of black tea enchants me
But too much, and I'll have trouble sleeping
Insomnia is fine too
That way, my childhood can last forever

Memories of a summer盛夏
The cicadas sing, waking the dandelion
I lift my toes, the snail crawls slowly
A kite breaks free, carried by the warm wind into my dreams

Recalling that summer afternoon
Most anticipated: the ice cream parlor
Tiptoeing in
My hand clutching saved coins

A small stool and a cup of black tea
My summer memory
I draw a circle
Enclosing my younger self within

Memories of summer, the black tea
Please wait, honey, the tea is still warm
I lift my toes, time passes slowly
I don't want to grow up, for fear that time will wash away my innocence

Memories of summer, the black tea
Oh love, please wait, the tea is still warm
I lift my toes, time passes slowly
I don't want to grow up, for fear that time will wash away my innocence

I don't want to grow up, for fear of losing this cup of black tea