Текст и перевод песни 葛雨晴 - 被刺青的心跳
看空蕩的街角
Looking
at
the
empty
corner
暈開的微笑
A
dizzy
smile
你的城堡
Your
castle
想離開的訊號
A
signal
to
leave
瘋狂的奔跑
Running
madly
你住的監牢
The
prison
where
you
live
逃離的世界太吵
The
world
we
escaped
is
too
noisy
你的擁抱也微不足道
Your
embrace
is
also
insignificant
誰還想把一切都抓牢
Who
still
wants
to
hold
onto
everything
卻像在背後狠狠一刀
But
it's
like
a
vicious
stab
in
the
back
(被刺青的心跳)
(A
tattooed
heartbeat)
疤痕要怎麼掉
How
can
the
scar
be
removed?
為什麼謊話竟美好
Why
are
lies
so
beautiful?
最靠近的依靠
The
closest
support
最跳動的心跳
The
most
throbbing
heartbeat
最長的那一個擁抱
The
longest
hug
ever
把過去都抹掉
Erase
the
past
剩我一個煎熬
Leaving
me
alone
in
torment
也許此刻就不難熬
Perhaps
this
moment
won't
be
so
difficult
最痛心的玩笑
The
most
heartbreaking
joke
最開心的微笑
The
happiest
smile
記憶又拖著我回到相識的軌道
Memories
drag
me
back
to
the
track
where
we
met
想離開的訊號
A
signal
to
leave
瘋狂的奔跑
Running
madly
你住的監牢
The
prison
where
you
live
逃離的世界太吵
The
world
we
escaped
is
too
noisy
你的擁抱也微不足道
Your
embrace
is
also
insignificant
誰還想把一切都抓牢
Who
still
wants
to
hold
onto
everything
卻像在背後狠狠一刀
But
it's
like
a
vicious
stab
in
the
back
被刺青的心跳
A
tattooed
heartbeat
疤痕要怎麼掉
How
can
the
scar
be
removed?
為什麼謊話竟美好
Why
are
lies
so
beautiful?
最靠近的依靠
The
closest
support
最跳動的心跳
The
most
throbbing
heartbeat
最長的那一個擁抱
The
longest
hug
ever
把過去都抹掉
Erase
the
past
剩我一個煎熬
Leaving
me
alone
in
torment
也許此刻就不難熬
Perhaps
this
moment
won't
be
so
difficult
最痛心的玩笑
The
most
heartbreaking
joke
最開心的微笑
The
happiest
smile
記憶又拖著我回到相識的軌道
Memories
drag
me
back
to
the
track
where
we
met
被刺青的心跳
A
tattooed
heartbeat
疤痕要怎麼掉
How
can
the
scar
be
removed?
為什麼謊話竟美好
Why
are
lies
so
beautiful?
最靠近的依靠
The
closest
support
最跳動的心跳
The
most
throbbing
heartbeat
最長的那一個擁抱
The
longest
hug
ever
把過去都抹掉
Erase
the
past
剩我一個煎熬
Leaving
me
alone
in
torment
也許此刻就不難熬
Perhaps
this
moment
won't
be
so
difficult
最痛心的玩笑
The
most
heartbreaking
joke
最開心的微笑
The
happiest
smile
記憶又拖著我回到相識的軌道
Memories
drag
me
back
to
the
track
where
we
met
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.