讨好 - 葛雨晴 перевод на английский

讨好

海鸥离开大海
它会失落吗
蝴蝶离开花朵
它会眷恋吗
如果是我离开你的生活
像从未出现过
你会不会也遗憾地想起我
我讨好着你的笑
越快乐就会越难熬
你把思念的重量
全部压在一人身上
我讨好着你的笑
把骄傲都吞噬掉
就算此刻我选择离开了你
你 也不会难过吧
海鸥离开大海
它会失落吗
蝴蝶离开花朵
它会眷恋吗
如果是我离开你的生活
像从未出现过
你会遗憾 痛苦 心酸
纠结的想我吗
我讨好着你的笑
越快乐就会越难熬
你把思念的重量
全部压在一人身上
我讨好着你的笑
把骄傲都吞噬掉
就算此刻我选择离开了你
你 也不会难过吧
我讨好着你的笑
越快乐就会越难熬
你把思念的重量
全部压在一人身上
我讨好着你的笑
把骄傲都吞噬掉
就算此刻我选择离开了你
你 也不会难过吧

Fleeting

Seagull leaves the sea
Will it lose its way
Butterfly leaves the flower
Will it miss the stay
If I leave your life
Like I have never been
Will you regretfully miss me, my friend
I try to please you, dear
The happier I am, the harder it is to bear
You put the weight of longing
All on one person
I try to please you, dear
My pride has disappeared
Even if I leave you now
You won't be sad, I know
Seagull leaves the sea
Will it lose its way
Butterfly leaves the flower
Will it miss the stay
If I leave your life
Like I have never been
Will you miss, ache, worry
Desperately looking for me again
I try to please you, dear
The happier I am, the harder it is to bear
You put the weight of longing
All on one person
I try to please you, dear
My pride has disappeared
Even if I leave you now
You won't be sad, I know
I try to please you, dear
The happier I am, the harder it is to bear
You put the weight of longing
All on one person
I try to please you, dear
My pride has disappeared
Even if I leave you now
You won't be sad, I know