Текст и перевод песни 董事長樂團 feat. 黃克林 - 倒退嚕

倒退嚕

嘿 拜請 拜請 拜請東海岸西海岸
北嘎投喔紗帽山 鶯歌咧出土炭 草山底咧出溫泉
拜請你咧 東營兵擱囉東營將
西營兵擱囉西營將
北營中營兵中將 起雄兵
這個九千九百九萬千 直直降擱囉剩無零
神咧兵咧喔 神兵啊急急急律令 急急急律令
鳳梨西瓜邊 欠錢不要還
尖嘴的是雞喔 扁嘴的是番鴨 彎彎的是豬肉
四角的是豆乾 白白的是麵線
拜請拜請 大仙ㄟ王爺公 小仙ㄟ王爺子
我是假影請 你那來我就加了餅嘿
天頂天公 地下母舅公 北海岸十八王公 嗷嗚嗷嗚
拜請拜請咧 拜請拜請 阮後生啊愛著阿琴伊查某子
不知有影也無影 有影就喊三聲喔
無影 無影 無影
皇嘿親嘿喔 皇親啊 四果排佮歸桌頂
紅柿哪芭樂佮龍眼 愛呷就家己揀
三碗兩碗做你排 閹雞古捉來殺
沒錢我不愛 紅包大個做你來 拿嘎來喲 噢
俺公啊對啊阮啊有啊有交代唷 叫阮麻雀粒仔不通黑白排啊
碰啊你得碰 到啊我得到 槓頂開花是多一台唷 噢
牛頭馬面啊二啊將啊軍喔 還有日夜雙遊巡
燒酒排你咧銀啊紙獻喔 阿公啊對人是足啊凊采
行你就行 你就乎伊過橋
草埔仔跑馬仔草青青 草埔仔路上啊草掛墘喔
有孝的媳婦是三頓燒 不孝的媳婦是過路搖 啊過路搖
搖你就搖過橋 喔
獻紙來你嘛燒錢去 獻紙燒錢是為買路去
獻紙來你嘛燒錢去 獻紙燒錢是為買路去
行你就行
走到觀音佛祖廟 喔 拜拜喔 來拜觀音菩薩喔

Retour en arrière

Hé, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, la côte est et la côte ouest
Le nord, la montagne de Shamao, Yingge, la terre brûlée, les sources chaudes du mont Cao
S'il te plaît, l'armée de l'est et les généraux de l'est
L'armée de l'ouest et les généraux de l'ouest
L'armée du camp nord, le général du camp central, lève les armes
Ces neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf millions, tout droit en baisse, et il ne reste plus rien
Le dieu, le soldat, le dieu, le soldat, à la hâte, à la hâte, à la hâte, l'ordre, à la hâte, à la hâte, l'ordre
L'ananas et la pastèque à côté, ne rembourse pas la dette
Le bec pointu est un poulet, le bec plat est un canard, la courbe est du porc
Le carré est du tofu sec, le blanc est des vermicelles
S'il te plaît, s'il te plaît, le grand maître, le roi, le petit maître, le fils du roi
Je suis une fausse ombre, j'ai demandé, tu es là, je te donne un gâteau
Le ciel, le père céleste, la terre, le grand-père maternel, la côte nord, les dix-huit rois, hououou
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, mon enfant, je t'aime, A Qin, ta fille
Je ne sais pas s'il y a une ombre ou non, s'il y a une ombre, crie trois fois
Pas d'ombre, pas d'ombre, pas d'ombre
Le roi, le parent, le roi, le parent, quatre fruits alignés sur la table
Les kaki, le goyave et le longan, si tu aimes, prends-les toi-même
Trois bols, deux bols, fais-en ta pile, prends un coq gras et tue-le
Je n'aime pas sans argent, une grosse enveloppe, prends-la, prends-la, oh
Mon père, oui, j'ai des instructions, il a dit que les graines de moineau ne doivent pas être alignées en noir et blanc
Tu touches, tu dois toucher, je l'obtiens, la fleur du sommet est une voiture supplémentaire, oh
La tête de bœuf, la face de cheval, le deuxième général, l'armée, et il y a des tours de jour et de nuit
De l'alcool, tu aligne des papiers argentés, grand-père, tu es très clair
Si tu marches, marche, laisse-la traverser le pont
Le champ de Cao, le cheval qui court, l'herbe est verte, le champ de Cao, la route, l'herbe sur le bord, oh
Une belle-fille pieuse est trois repas de feu, une belle-fille impie est une secousse passante, oh, une secousse passante
Secoue-toi, traverse le pont, oh
Tu offres du papier, tu brûles aussi de l'argent, tu offres du papier et tu brûles de l'argent pour acheter ton chemin
Tu offres du papier, tu brûles aussi de l'argent, tu offres du papier et tu brûles de l'argent pour acheter ton chemin
Si tu marches, marche
Arrive au temple du Bouddha Guanyin, oh, prie, prie le Bouddha Guanyin, oh