Текст и перевод песни 董事長樂團 - Just Give Me A Chance (獻給陳金鋒)

Just Give Me A Chance (獻給陳金鋒)

Every Day 看你的臉 Every Night 求你乞憐
一直等 身體都冷 無所謂
誰得幾分 I Don't Care
誰Ｋ了誰 沒有感覺
運動精神 視而不見 我像個呆子在這裡

＃Just Give Me A Chance 給我先發的機會
Never So Far Away 年薪不代表一切
Just Give Me A Chance 再給我一次機會
Never So Far Away 世事沒什麼絕對

Every Day 麻痺的臉 Every Night 吵雜的聲
找不到 關愛的眼神 無所謂
誰贏了誰 I Don't Care
誰出了界 沒有感覺
遊戲規則 公不公正 人想要飛

Repeat ＃＃

Just Give Me A Chance (獻給陳金鋒)

Chaque jour, je vois ton visage, chaque nuit, je te supplie
J'attends toujours, mon corps est froid, peu importe
Qui marque des points, je m'en fiche
Qui a frappé qui, je ne ressens rien
L'esprit sportif, je l'ignore, je suis comme un idiot ici

＃Donne-moi juste une chance, donne-moi la chance de commencer
Jamais si loin, le salaire annuel ne représente pas tout
Donne-moi juste une chance, donne-moi une autre chance
Jamais si loin, rien n'est absolu dans la vie

Chaque jour, un visage engourdi, chaque nuit, des bruits
Je ne trouve pas, un regard bienveillant, peu importe
Qui a gagné, je m'en fiche
Qui a été mis hors jeu, je ne ressens rien
Les règles du jeu, justes ou non, l'homme veut voler

Repeat ＃＃