Wenn du an Liebe denkst, wirst du unbeholfen, mit sorgenvoller Miene kein Witz mehr
爱情本来就无公平 覕伫咧厝内咧吹狗螺
Liebe war nie fair, versteckt im Haus, heulst du wie ein Hund
NO俗! 做人爱正经 NO俗! 笑笑看人生 NO俗! 好稗拢照轮 NO俗! 认命毋认份
Kein Kitsch! Sei ein ernsthafter Mensch. Kein Kitsch! Lächle das Leben an. Kein Kitsch! Nimm alles, wie es kommt. Kein Kitsch! Akzeptiere, aber gib nicht auf
大人大种 啥物场面毋捌看过
Erwachsen und abgebrüht, welche Szene hast du nicht gesehen?
只有爱情 会当证明咱的一切
Nur Liebe kann beweisen, wer wir wirklich sind
若拄著感冒就软轧轧 内行的你就爱攒够够 明仔载的气力共攒便便 若无 爱情就善逗逗
Wenn dich die Erkältung trifft, bist du schlapp, doch Kenner wissen, wie man Kraft tankt für morgen, sonst bleibt die Liebe hängen
伤白目你NO俗! 伤荏懒你NO俗! 伤稗舌你就NO俗! 酒袂咻你嘛NO俗!!
Zu naiv
– kein Kitsch! Zu schlapp
– kein Kitsch! Zu geschwätzig
– kein Kitsch! Kannst nicht trinken
– auch kein Kitsch!!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.