Текст и перевод песни 董事長樂團 - 倒退嚕

倒退嚕

ㄟ 拜請 拜請拜請 東海岸 西海岸 北投西帽山 鶯歌出土炭 草山低勒出溫泉
拜請哩 東營兵 東營將 西營兵 西營將 北營 中營 兵中將
起雄兵這個九千九百九萬千 滴滴工 擱勒春無玲 神ㄟ兵噢 神兵啊

火過火路靈 火過火路靈 鳳梨 西瓜平 欠錢不要還
尖嘴是雞喔 扁嘴是番鴉 灣灣是豬肉 四角是豆干 白白是麵線

拜請勒 你也大仙王爺公 小仙王爺子
我是假影請 你那來我就加了餅
(天頂天公 地下母舅公 北海岸有十八王公)

拜請哩 拜請拜請拜請
阮孝生去愛著 阿琴的查某子 不知有影也無影
有影就喊三聲 (沒影沒影沒影) 紅ㄟ千ㄟ喔紅千喔
四果排甲歸桌頂 紅柿 那芭樂 甲龍眼 要吃就自己撿 三碗兩碗做你排
煙雞股柳來殺 沒錢我不愛 紅包大個做你來拿 ㄟ來喔
阿公啊對阮有啊有交待
叫阮咧麻雀粒啊 不通黑白排
碰啊你塊碰啊 到啊我塊到啊 槓頂塊開花是加一台喔

草埔嗎跑阿馬嗎 草啊青青 草埔啊路上啊 草啊掛墘
有孝的媳婦是三餐燒 不孝的媳婦是 過路搖啊過路搖 搖你著搖過橋喔
獻紙來你嘛燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去啊
獻紙來你嘛燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去哦 行你著行過橋喔

牛頭馬面啊二將軍 還有日夜啊雙遊巡啊
燒酒排哩咧 銀啊紙獻啦 阿公啊對人是 很啊隨便
行你就行 你就乎伊過橋噢

草埔嗎路上阿 草啊青青 草埔啊路上阿 草啊掛墘
有孝的媳婦是三餐燒 不孝的媳婦是 過路搖啊過路搖 搖你著搖過橋喔
獻紙來你嘛燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去啊
獻紙來你嘛燒錢去啊 獻紙啊燒錢 是要買路去哦
行你就行 行到觀音佛祖廟 喔

拜拜哦 來拜觀音菩薩哦

Retour en arrière

Eh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, la côte est, la côte ouest, la montagne de BeiTou XiMao, le charbon de terre de Yingge, les sources chaudes de CaoShan
S'il te plaît, les soldats de l'est, les généraux de l'est, les soldats de l'ouest, les généraux de l'ouest, les soldats du nord, les soldats du centre, les généraux du centre
Une armée de neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf millions, des gouttes, du printemps, sans anneaux, l'armée des dieux, oh l'armée des dieux

Le feu sur le chemin du feu, le feu sur le chemin du feu, l'ananas, la pastèque, l'équilibre, ne rembourse pas si tu dois de l'argent
Le bec pointu est un poulet, le bec plat est un corbeau, la courbe est du porc, le carré est du tofu, le blanc est des vermicelles

S'il te plaît, tu es aussi le grand roi céleste, le petit roi céleste
Je suis une fausse ombre, je t'appelle, tu viens, je rajoute du gâteau
(Le ciel au-dessus, le père, le sol en dessous, l'oncle maternel, le rivage nord a dix-huit rois)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Je, Xiao Sheng, j'aime la fille d'A Qin, je ne sais pas si c'est vrai ou pas
Si c'est vrai, crie trois fois (pas vrai, pas vrai, pas vrai), oh, rouge mille, oh rouge mille
Les quatre fruits s'alignent sur le dessus de la table, les kakis, les goyaves, les longanes, si tu veux manger, prends-les toi-même, trois bols, deux bols, fais ton arrangement
Le poulet fumé, le bambou, le saule, la viande, je n'aime pas sans argent, l'enveloppe rouge est grande, prends-la, eh, viens
Grand-père, tu as des instructions pour moi
Tu m'as dit, un grain de moineau, ne pas jouer noir et blanc
Tu touches, tu touches, tu arrives, j'arrive, la fleur au sommet est un bonus, oh

Prairie, courir le cheval, herbe verte, prairie, sur le chemin, herbe suspendue
La belle-fille pieuse est la nourriture trois fois par jour, la belle-fille impie est sur le chemin, elle se balance, elle se balance, elle se balance pour traverser le pont, oh
Offre du papier, brûle de l'argent, offre du papier, brûle de l'argent, c'est pour payer le passage
Offre du papier, brûle de l'argent, offre du papier, brûle de l'argent, c'est pour payer le passage, marche, tu dois marcher pour traverser le pont, oh

Tête de boeuf, visage de cheval, deux généraux, jour et nuit, deux patrouilles
Boire du vin, placer, argent, offrir du papier, grand-père, pour les gens, est très arbitraire
Marche, tu marches, tu le fais traverser le pont, oh

Prairie, sur le chemin, herbe verte, prairie, sur le chemin, herbe suspendue
La belle-fille pieuse est la nourriture trois fois par jour, la belle-fille impie est sur le chemin, elle se balance, elle se balance, elle se balance pour traverser le pont, oh
Offre du papier, brûle de l'argent, offre du papier, brûle de l'argent, c'est pour payer le passage
Offre du papier, brûle de l'argent, offre du papier, brûle de l'argent, c'est pour payer le passage
Marche, tu marches, marche jusqu'au temple de Guanyin Bodhisattva, oh

Adorer, venir adorer Guanyin Bodhisattva, oh