Текст и перевод песни 董事長樂團 - 做花來種田

做花來種田

食果子 拜樹頭 你知影無
食米飯 拜田頭 著加減學
感恩啦！勞力啦！

一粒米 百粒汗 有清楚無
一枝草 一點露 毋是口號
謝地啦！謝天啦！

來～樓頂招樓跤 阿公招阿媽
最可愛的農友啊 我是你的伴
先流汗 才有收成的歌 咱的土地有靈有聖
最敬愛的農友啊 快快樂樂 做花來種田

Easy come Easy go 你知影無
有時風 有時雨 You never know
骨力啦！認真啦！
一分錢 一分貨 你知影無
一坵田 一場秀 來 Rock and Roll
唱歌啦！跳舞啦！

來～樓頂招樓跤 阿公招阿媽
最可愛的農友啊 我是你的伴
先流汗 才有收成的歌 咱的土地有靈有聖
最敬愛的農友啊 快快樂樂 做花來種田

來～樓頂招樓跤 阿公招阿媽
最可愛的農友啊 我是你的伴
先流汗 才有收成的歌 咱的土地有靈有聖
最敬愛的農友啊 快快樂樂 做花來種田

快快樂樂 做花來種田

Цветы на полях

Ешь плоды – поклонись корням, понимаешь?
Ешь рис – поклонись полю, учись понемногу.
Благодари! Трудись!

Зернышко риса – сто капель пота, ясно?
Травинка – капля росы, это не просто слова.
Спасибо земле! Спасибо небу!

Эй! С верхнего этажа зову нижний, дедушка зовет бабушку.
Самые милые фермеры, я ваш товарищ.
Сначала пот, потом урожай, наша земля священна.
Самые уважаемые фермеры, с радостью выращивайте цветы на полях.

Легко приходит, легко уходит, понимаешь?
Иногда ветер, иногда дождь, никогда не знаешь.
Старайся! Будь серьезен!
Что посеешь, то и пожнешь, понимаешь?
Одно поле – одно представление, давай, Rock and Roll!
Пой! Танцуй!

Эй! С верхнего этажа зову нижний, дедушка зовет бабушку.
Самые милые фермеры, я ваш товарищ.
Сначала пот, потом урожай, наша земля священна.
Самые уважаемые фермеры, с радостью выращивайте цветы на полях.

Эй! С верхнего этажа зову нижний, дедушка зовет бабушку.
Самые милые фермеры, я ваш товарищ.
Сначала пот, потом урожай, наша земля священна.
Самые уважаемые фермеры, с радостью выращивайте цветы на полях.

С радостью выращивайте цветы на полях.