Текст и перевод песни 董事長樂團 - 刺字

刺字

詞：吳永吉

刺
字 無聊的暗暝 無聊的時
汝會來離開阮身邊
嘛已經歸落年
無啥咪代誌 嘛無啥稀奇
看抉破離抉開的人
是痛苦的開始

嘸知汝治叨位
哪會變安呢生
風微微想到汝

放浪的人生 放蕩的時
看著我身軀刺的字
血永遠流抉止

嘸知汝治叨位
哪會變安呢生
風微微想到汝

嘸知汝治叨位
哪會變安呢生
風微微想到汝

嘸知汝治叨位
哪會變安呢生
風微微會想到汝

結束.

Татуировка

Слова: У Юнцзи

Татуировка.
Скучный тёмный вечер, скучное время,
Ты покинула меня.
Прошло уже много лет.
Ничего не происходит, ничего необычного.
Видеть, как люди расстаются,
Это начало боли.

Не знаю, где ты,
Как сложилась твоя жизнь.
Легкий ветерок напоминает мне о тебе.

Безрассудная жизнь, беспутное время,
Смотрю на татуировку на своем теле,
Кровь вечно будет сочиться.

Не знаю, где ты,
Как сложилась твоя жизнь.
Легкий ветерок напоминает мне о тебе.

Не знаю, где ты,
Как сложилась твоя жизнь.
Легкий ветерок напоминает мне о тебе.

Не знаю, где ты,
Как сложилась твоя жизнь.
Легкий ветерок будет напоминать мне о тебе.

Конец.