加暝班 (Original) - 董事長樂團 перевод на английский

加暝班 (Original)

加瞑班

喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ
喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ 喔 足累ㄟ
喔 喔 喔 喔 喔 足累ㄟ

透早起床準時去做工 這款的生活已經歸落冬
雖然艱苦嘛是一工過一工
厝內的子兒是我打拼的希望

頭家遂工嘛對我碎碎唸 嘸知我已經足賭爛
三不五時逼阮加暝班 做牛做馬錢攏伊賺

足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]

下班了後我心情輕鬆 三五個朋友相招來解爛
反正人生已經空空空 朋友配燒酒使我茫茫茫

阮某遂晚招我加暝班 娶到伊 我是減活咧歸落冬
我的小弟啊已經一工不如一工 拜託你嘜擱叫我加暝班

足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
[你甘會知][你甘會知][你甘會知][知...]

阮某遂晚嘛叫我加暝班 阮某遂晚嘛叫我加暝班
阮某遂晚嘛叫我加暝班 阮某遂晚嘛叫我加暝班

足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你攏嘸知]
足累ㄟ 足累ㄟ 足累ㄟ [你甘會知]

嗯!...呃!...爽!!
哦... 拜託ㄟ.麥擱來呀啦
我足累ㄟ 我足累ㄟ啦
拜託ㄟ 拜託ㄟ 哦! 救命啦
哦 哦 哦 哦...

Working Overtime (Original)

Working Overtime

Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired
Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired Oh, I'm so tired
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, I'm so tired

Wake up early to work on time This kind of life has become commonplace
Although it's hard, it's one day at a time
The children at home are my hope for a better life

The boss nags me all the time He doesn't know how fed up I am
Every now and then, he forces me to work overtime Like a workhorse, he earns all the money

I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [You don't know]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [Do you know?]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [You don't know]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [Do you know?]

After work, I feel relaxed A few friends invite me out to unwind
Anyway, life is already empty Friends and drinks make me forget

My wife always asks me to work overtime Marrying her has made my life worse
My subordinates are getting worse by the day Please don't ask me to work overtime anymore

I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [You don't know]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [Do you know?]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [You don't know]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [Do you know?]
[Do you know][Do you know][Do you know][know...]

My wife always asks me to work overtime My wife always asks me to work overtime
My wife always asks me to work overtime My wife always asks me to work overtime

I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [You don't know]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [Do you know?]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [You don't know]
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired [Do you know?]

Hmm!...Ugh!...Wonderful!!
Oh... Please. Don't come again
I'm so tired, I'm so tired
Please, please, oh! Help me
Oh, Oh, Oh, Oh...