加講的 - 董事長樂團 перевод на немецкий

加講的

無想欲佮你來冤家 無想欲佮你覕 (躲)相揣
人生苦短 青春無價 愛你～
揣無天頂彼粒星 毋通做甲遐呢超過
愛情本來就是互相 體會
攏是你的話 攏是加講的
想當初是你欲做夥 如今煞放阮孤一個
攏是你的話 你莫閣虎爛 白賊話
予你騙甲玲瓏踅 (轉) 我是癮 (願)頭的頭家
攏是你的話

揣無天頂彼粒星 毋通做甲遐呢超過
愛情本來就是互相 體會
攏是你的話 攏是加講的
想當初是你欲做夥 如今煞放阮孤一個
攏是你的話 你莫閣虎爛白賊話
予你騙甲玲瓏踅 我是癮頭的頭家
你馬上就俗累 (しつれい 失禮)

大風大雨過了 嘛是會太陽天
目屎流落吞落 啥人會知影味
攏是你的話 攏是加講的
想當初是你欲做夥 如今煞放阮孤一個
攏是你的話 你莫閣虎爛白賊話
予你騙甲玲瓏踅我是癮頭的董的
你馬上就俗累 (しつれい 失禮)

攏是你的話
攏是你的話～
攏是加講的

Überflüssige Worte

Ich will nicht mit dir streiten, will nicht Verstecken mit dir spielen.
Das Leben ist kurz, die Jugend unbezahlbar, ich liebe dich~
Ich finde den Stern am Himmel nicht, übertreib es nicht so sehr.
Liebe bedeutet doch gegenseitiges Verstehen.
Das sind alles deine Worte, alles nur leeres Gerede.
Erinner dich, du wolltest zusammen sein, jetzt lässt du mich allein.
Das sind alles deine Worte, hör auf zu lügen, Lügenmärchen.
Du hast mich schwindelig gelogen, ich bin der größte Narr.
Das sind alles deine Worte.

Ich finde den Stern am Himmel nicht, übertreib es nicht so sehr.
Liebe bedeutet doch gegenseitiges Verstehen.
Das sind alles deine Worte, alles nur leeres Gerede.
Erinner dich, du wolltest zusammen sein, jetzt lässt du mich allein.
Das sind alles deine Worte, hör auf zu lügen, Lügenmärchen.
Du hast mich schwindelig gelogen, ich bin der größte Narr.
Du wirst sofort unverschämt (Shitsurei 失禮).

Nach Sturm und Regen kommt auch wieder Sonnenschein.
Die Tränen fließen, ich schlucke sie runter, wer kennt schon den Geschmack?
Das sind alles deine Worte, alles nur leeres Gerede.
Erinner dich, du wolltest zusammen sein, jetzt lässt du mich allein.
Das sind alles deine Worte, hör auf zu lügen, Lügenmärchen.
Du hast mich schwindelig gelogen, ich bin der Chef der Narren.
Du wirst sofort unverschämt (Shitsurei 失禮).

Das sind alles deine Worte.
Das sind alles deine Worte~
Alles nur leeres Gerede.