卒仔 - 董事長樂團 перевод на немецкий

卒仔

看著你甲別人行 我知影我無算啥 一杯一杯甲吞落喉
我嘸是你的 你嘛嘸是我的 上好以後咱麥擱相找

看著恁攬做伙行 我心內開始滴血 甘講這是我命中註定
我嘸是伊的影 你對我嘛無算啥 若有困難你才會找我
若是會凍放水流 我嘛袂佇便所哮
若是會凍甲你留 嘛袂看你一擺就醉一擺

看著恁攬做伙行 我心內開始滴血 甘講這是我命中註定
我嘸是伊的影 你對我嘛無算啥 若有困難你才會找我
若是會凍放水流 我嘛袂佇便所哮
若是會凍甲你留 嘛袂看你一擺就醉一擺

卒啦 卒啦 嘸通叫我的名 驚乎別人知影
卒啦 卒啦 叫袂出你的名 無需要人來可憐我

阿～卒啦 阿～阿～ 阿～ 卒啦

外表是男子漢 其實是卒啦
外表親像男子漢 其實一箍卒啦

到底我欲等到民國幾年 到底我欲等到民國幾年
到底我欲等到欲等到民國幾年
你才會離開伊的身邊

到底我欲等到民國幾年 到底我欲等到民國幾年
到底我欲等到欲等到民國幾年
你才會轉來轉來轉來阮身邊

Feigling

Ich sehe dich mit einem anderen gehen, ich weiß, ich bedeute nichts. Glas für Glas schlucke ich hinunter.
Ich bin nicht deiner, und du bist nicht meine. Am besten, wir suchen uns in Zukunft nicht mehr.

Ich sehe euch Arm in Arm gehen, mein Herz beginnt zu bluten. Ist das etwa mein Schicksal?
Ich bin nicht sein Schatten, für dich zähle ich auch nichts. Nur wenn du Probleme hast, kommst du zu mir.
Wenn ich es einfach laufen lassen könnte, würde ich nicht auf der Toilette heulen.
Wenn ich dich bei mir halten könnte, würde ich mich nicht jedes Mal betrinken, wenn ich dich sehe.

Ich sehe euch Arm in Arm gehen, mein Herz beginnt zu bluten. Ist das etwa mein Schicksal?
Ich bin nicht sein Schatten, für dich zähle ich auch nichts. Nur wenn du Probleme hast, kommst du zu mir.
Wenn ich es einfach laufen lassen könnte, würde ich nicht auf der Toilette heulen.
Wenn ich dich bei mir halten könnte, würde ich mich nicht jedes Mal betrinken, wenn ich dich sehe.

Feigling, Feigling, nenn nicht meinen Namen, aus Angst, andere könnten es erfahren.
Feigling, Feigling, kann deinen Namen nicht nennen. Ich brauche kein Mitleid von anderen.

Ah～ Feigling, Ah～ Ah～ Ah～ Feigling

Äußerlich ein Mann, eigentlich ein Feigling.
Äußerlich wie ein Mann, eigentlich ein Feigling.

Wie lange muss ich noch warten? Wie lange muss ich noch warten?
Wie lange, wie lange muss ich noch warten?
Bis du ihn verlässt?

Wie lange muss ich noch warten? Wie lange muss ich noch warten?
Wie lange, wie lange muss ich noch warten?
Bis du zurückkommst, zurückkommst, zu mir zurückkommst?