卒仔 - 董事長樂團 перевод на английский

卒仔

看著你甲別人行 我知影我無算啥 一杯一杯甲吞落喉
我嘸是你的 你嘛嘸是我的 上好以後咱麥擱相找

看著恁攬做伙行 我心內開始滴血 甘講這是我命中註定
我嘸是伊的影 你對我嘛無算啥 若有困難你才會找我
若是會凍放水流 我嘛袂佇便所哮
若是會凍甲你留 嘛袂看你一擺就醉一擺

看著恁攬做伙行 我心內開始滴血 甘講這是我命中註定
我嘸是伊的影 你對我嘛無算啥 若有困難你才會找我
若是會凍放水流 我嘛袂佇便所哮
若是會凍甲你留 嘛袂看你一擺就醉一擺

卒啦 卒啦 嘸通叫我的名 驚乎別人知影
卒啦 卒啦 叫袂出你的名 無需要人來可憐我

阿～卒啦 阿～阿～ 阿～ 卒啦

外表是男子漢 其實是卒啦
外表親像男子漢 其實一箍卒啦

到底我欲等到民國幾年 到底我欲等到民國幾年
到底我欲等到欲等到民國幾年
你才會離開伊的身邊

到底我欲等到民國幾年 到底我欲等到民國幾年
到底我欲等到欲等到民國幾年
你才會轉來轉來轉來阮身邊

Loser

Watching you walk with someone else I know I'm not worth much to you A drink at a time for me to swallow down my throat
I'm not yours and you're not mine OK after this let's not look for each other again

Watching you embrace and walk I start to bleed in my heart Should I say this is my destiny
I'm not his shadow and you don't think much of me You only look for me when you have problems
If I could let the water flow I wouldn't be crying in the toilet
If I could keep you I wouldn't see you drunk one time and sober another

Watching you embrace and walk I start to bleed in my heart Should I say this is my destiny
I'm not his shadow and you don't think much of me You only look for me when you have problems
If I could let the water flow I wouldn't be crying in the toilet
If I could keep you I wouldn't see you drunk one time and sober another

Loser Loser Don't call my name I don't want others to know
Loser Loser I can't call your name I don't need anyone to pity me

Oh Loser Oh Loser Loser

I look like a man but I'm really a loser
I look like a man but I'm really a big loser

When will I have to wait until the Republic of China When will I have to wait until the Republic of China
When will I have to wait until the Republic of China
Before you leave his side

When will I have to wait until the Republic of China When will I have to wait until the Republic of China
When will I have to wait until the Republic of China
Before you come back come back come back to my side