Текст и перевод песни 董事長樂團 - 家己的

家己的

一切攏會過去 莫看輕家己
好稗攏有註定 怨嘆無較縒 做會起

徛予定 天若崩 咱來擔 聽大海 波浪聲 親像阿母的心肝
烏雲過去 就有日頭 就會好日子 春天若來 囡仔的笑聲 就是所有希望
咱攏是 家己的你毋通傷悲 花若離枝 月嘛是故鄉較圓
有一工 大聲叫出咱的名字
有一工 會好天

徛予正 看玉山 咱的一切攏佇遐 阿爸的跤步聲 叫咱繼續行
烏雲過去 就有日頭 就會好日子 春天若來 囡仔的笑聲 就是所有希望
咱攏是 家己的你毋通傷悲 花若離枝 月嘛是故鄉較圓
有一工 大聲叫出咱的名字
有一工 會好天

咱攏是 家己的你毋通傷悲 花若離枝 月嘛是故鄉較圓
有一工 勇敢喝出咱的名字
Formosa Formosa

Our Own

Everything will pass. Don't underestimate yourself.
Good and bad are all destined. Don't lament, act.

Standing firm. If the sky falls, we will bear it. Listen to the waves of the sea, like the heartbeat of our mother.
After the storm, there will be sunshine, and good days will come. When spring comes, the laughter of children is all our hope.
We are all our own, don't be sad. If a flower is separated from its branch, the moon is also brighter in its homeland.
One day, our names will be called out loud.
One day, it will be a good day.

Stand upright and look at Yushan. Everything we have is there. The sound of our father's footsteps tells us to keep going.
After the storm, there will be sunshine, and good days will come. When spring comes, the laughter of children is all our hope.
We are all our own, don't be sad. If a flower is separated from its branch, the moon is also brighter in its homeland.
One day, our names will be called out loud.
One day, it will be a good day.

We are all our own, don't be sad. If a flower is separated from its branch, the moon is also brighter in its homeland.
One day, we will bravely shout out our names.
Formosa, Formosa