少年ㄟ - 董事長樂團 перевод на английский

少年ㄟ

彼個少年ㄟ 你底想啥 這迤那迤攏嘸上班 落底仔若空空 我看你要吃啥
彼個少年ㄟ 你底衝啥
社會黑暗啊路歹走 正當的頭路 你甘有影做不合 生活總是嘛要過 嘸通歸工肖想作頭家
趁今嘛少年哪嘸打拼 吃老你是欲安怎 四界借錢渡生活 了然啦
彼個少年ㄟ 你是底想啥 七仔一個擱過一個 玩甲這多你攏嘸驚會得病
彼個少年ㄟ 你底衝三小啦 三更半暝煞攏不睏 吸那種咪件甘有影卡快活
身體總是嘛愛顧 嘸通歸工暝夢做皇帝 你今嘛少年就虛累累
以後吃老欲安怎 艱苦不只你一個 想看嘜
生活總是嘛要過 嘸通歸工肖想作頭家
趁今嘛少年哪嘸打拼 吃老你是欲安怎 四界借錢渡生活 了然啦

Young Man

That young man What are you thinking? You don't work here or there If you end up with nothing I wonder what you'll eat
That young man What are you running for?
Society is dark and the road is hard to walk Decent jobs Are there any that you can't do? Life must go on Don't just dream of becoming the boss
While you're still young, why don't you work hard? Are you going to live off your parents? Borrowing money from everywhere to get by It's obvious
That young man, what are you thinking? One girl after another You're not afraid of getting sick if you play with so many?
That young man, what are you doing? You stay up late at night all the time Do you feel happier taking those drugs?
Your health is something you have to take care of Don't just dream of becoming an emperor You're already exhausted when you're young
What will you do when you get old? You're not the only one who has it hard Just wait and see
Life must go on Don't just dream of becoming the boss
While you're still young, why don't you work hard? Are you going to live off your parents? Borrowing money from everywhere to get by It's obvious