少年ㄟ - 董事長樂團 перевод на французский

少年ㄟ

彼個少年ㄟ 你底想啥 這迤那迤攏嘸上班 落底仔若空空 我看你要吃啥
彼個少年ㄟ 你底衝啥
社會黑暗啊路歹走 正當的頭路 你甘有影做不合 生活總是嘛要過 嘸通歸工肖想作頭家
趁今嘛少年哪嘸打拼 吃老你是欲安怎 四界借錢渡生活 了然啦
彼個少年ㄟ 你是底想啥 七仔一個擱過一個 玩甲這多你攏嘸驚會得病
彼個少年ㄟ 你底衝三小啦 三更半暝煞攏不睏 吸那種咪件甘有影卡快活
身體總是嘛愛顧 嘸通歸工暝夢做皇帝 你今嘛少年就虛累累
以後吃老欲安怎 艱苦不只你一個 想看嘜
生活總是嘛要過 嘸通歸工肖想作頭家
趁今嘛少年哪嘸打拼 吃老你是欲安怎 四界借錢渡生活 了然啦

Jeune homme

Ce jeune homme, à quoi penses-tu ? Tu ne travailles pas, tu ne fais rien, tu restes là, vide. Je vois que tu as faim.
Ce jeune homme, où cours-tu ?
La société est sombre, le chemin est difficile. Tu as vraiment l'intention de travailler ? La vie est dure, tu dois passer à travers. Ne sois pas toujours en train de rêver de devenir patron.
Profite de ton jeune âge, travaille dur, sinon tu mangeras quoi quand tu seras vieux ? Tu vas emprunter partout pour vivre ? Tu sais bien !
Ce jeune homme, à quoi penses-tu ? Tu as des filles à la chaîne, tu joues autant, tu ne crains pas de tomber malade ?
Ce jeune homme, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne dors pas la nuit, tu fumes ces choses, tu crois vraiment que ça rend plus heureux ?
Tu dois prendre soin de ton corps, ne sois pas toujours en train de rêver d'être empereur la nuit. Tu es encore jeune, tu es déjà épuisé.
Comment tu vas manger quand tu seras vieux ? Ce n'est pas juste toi qui souffres, tu vois ?
La vie est dure, tu dois passer à travers. Ne sois pas toujours en train de rêver de devenir patron.
Profite de ton jeune âge, travaille dur, sinon tu mangeras quoi quand tu seras vieux ? Tu vas emprunter partout pour vivre ? Tu sais bien !