憨慢 - 董事長樂團 перевод на французский

憨慢

甲汝講過的話 你甘也會'記得嗎'(客語)
人生愛有計畫 趁青春就愛去做
汝欲出國讀冊 我當然嘛無意見
等汝留學轉來 希望永遠來做伙

人攏知 無人是 可憐的 除非汝 看不起 看不起汝自己
無怪汝 無怪我 無恨汝 無愛我 事實本來就是安呢

Yahoo頂頭的批 我歹工嘛去巡過
知影你熟識一個 第二代企業少年家

無人是 可憐的 除非汝 看不起 看不起汝自己
無怪汝 無怪我 無恨汝 無愛我 事實本來就是安呢

我那這呢頇顢 一句講就袂曉話
永遠攏是安呢 汝嘸通笑我是厚臉皮

甲汝講過的話 你甘也會'記得嗎'(客語)
甲汝講過的話 你甘也會'記得嗎'(客語)

Lentement

Te souviens-tu de ce que tu as dit ? (Hakka)
La vie a besoin de planification, il faut faire tout ce qu'on peut pendant qu'on est jeune.
Si tu veux étudier à l'étranger, je n'y suis pas contre bien sûr.
J'espère que tu reviendras après tes études et que nous serons toujours ensemble.

Personne n'est malheureux, à moins que tu ne te regardes toi-même de haut.
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ma faute, je ne te déteste pas, je ne t'aime pas, c'est comme ça que les choses sont.

J'ai vu le Yahoo en tête du classement, j'ai fait beaucoup de choses.
Je sais que tu connais un fils de famille, un héritier d'entreprise.

Personne n'est malheureux, à moins que tu ne te regardes toi-même de haut.
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ma faute, je ne te déteste pas, je ne t'aime pas, c'est comme ça que les choses sont.

Je suis si lent, je ne sais pas quoi dire.
C'est toujours comme ça, ne te moque pas de moi, je suis têtu.

Te souviens-tu de ce que tu as dit ? (Hakka)
Te souviens-tu de ce que tu as dit ? (Hakka)