拼宵夜 - 董事長樂團 перевод на немецкий

拼宵夜

一日做工做了後，三五個酒仙肚子餓
走到對面小店頭，要吃宵夜你就別走
一盤炒螺仔肉，兩三罐米酒
大傢來拼酒，醉的是嚥頭

六股輪八仙總出翹頭 看誰人卡好
九怪四四總不愛單超 醉的是嚥頭
八仙總出六股輪翹頭 看誰人卡好
四四總不愛九怪單超 醉的是嚥頭

一日做工做了後，三五個酒仙肚子餓
走到對面小店頭，要吃宵夜你就別走
一盤炒螺仔肉，兩三罐米酒
大傢來拼酒，醉的是嚥頭

六股輪八仙總出翹頭 看誰人卡好
九怪四四總不愛單超 醉的是嚥頭
八仙總出六股輪翹頭 看誰人卡好
四四總不愛九怪單超 醉的是嚥頭

一日做工做了後，三五個酒仙肚子餓
走到對面小店頭，要吃宵夜你就別走
一盤炒螺仔肉，兩三罐米酒
大傢來拼酒，醉的是嚥頭

六股輪八仙總出翹頭 看誰人卡好
九怪四四總不愛單超 醉的是嚥頭
八仙總出六股輪翹頭 看誰人卡好
四四總不愛九怪單超 醉的是嚥頭

Spätabendsnack

Nach einem Tag Arbeit sind drei, fünf Saufkumpel hungrig
Gehen zum kleinen Laden gegenüber, wenn du einen Spätabendsnack willst, bleibst du hier
Ein Teller gebratene Schnecken, zwei, drei Flaschen Reiswein
Alle machen beim Saufen mit, wer betrunken ist, ist der Verlierer

Sechser-Pasch, die Acht Großen kommen raus! Mal sehen, wer besser ist!
Neuner-Mist, Doppel-Vier, keine Einzelgänger! Wer besoffen ist, ist der Verlierer!
Die Acht Großen kommen raus, Sechser-Pasch! Mal sehen, wer besser ist!
Doppel-Vier, keine Neuner-Mist, Einzelgänger! Wer besoffen ist, ist der Verlierer!

Nach einem Tag Arbeit sind drei, fünf Saufkumpel hungrig
Gehen zum kleinen Laden gegenüber, wenn du einen Spätabendsnack willst, bleibst du hier
Ein Teller gebratene Schnecken, zwei, drei Flaschen Reiswein
Alle machen beim Saufen mit, wer betrunken ist, ist der Verlierer

Sechser-Pasch, die Acht Großen kommen raus! Mal sehen, wer besser ist!
Neuner-Mist, Doppel-Vier, keine Einzelgänger! Wer besoffen ist, ist der Verlierer!
Die Acht Großen kommen raus, Sechser-Pasch! Mal sehen, wer besser ist!
Doppel-Vier, keine Neuner-Mist, Einzelgänger! Wer besoffen ist, ist der Verlierer!

Nach einem Tag Arbeit sind drei, fünf Saufkumpel hungrig
Gehen zum kleinen Laden gegenüber, wenn du einen Spätabendsnack willst, bleibst du hier
Ein Teller gebratene Schnecken, zwei, drei Flaschen Reiswein
Alle machen beim Saufen mit, wer betrunken ist, ist der Verlierer

Sechser-Pasch, die Acht Großen kommen raus! Mal sehen, wer besser ist!
Neuner-Mist, Doppel-Vier, keine Einzelgänger! Wer besoffen ist, ist der Verlierer!
Die Acht Großen kommen raus, Sechser-Pasch! Mal sehen, wer besser ist!
Doppel-Vier, keine Neuner-Mist, Einzelgänger! Wer besoffen ist, ist der Verlierer!