Текст и перевод песни 董事長樂團 - 拼宵夜
一日做工做了後,三五個酒仙肚子餓
После
целого
дня
работы
трое
или
пятеро
винных
бессмертных
были
голодны
走到對面小店頭,要吃宵夜你就別走
Идите
в
магазин
напротив,
не
уходите,
если
хотите
перекусить
一盤炒螺仔肉,兩三罐米酒
Тарелка
жареного
мяса
улитки,
две
или
три
банки
рисового
вина
大傢來拼酒,醉的是嚥頭
Все
здесь,
чтобы
бороться
за
вино,
и
тот,
кто
пьян,
глотает
свою
голову.
六股輪八仙總出翹頭
看誰人卡好
Шестиструнное
колесо
и
восемь
бессмертных
всегда
поворачивают
головы,
чтобы
посмотреть,
кто
застрял.
九怪四四總不愛單超
醉的是嚥頭
Девять
монстров,
четверо
или
четверо,
мне
не
нравится
быть
одному.
Тот,
кто
очень
пьян,
- это
глотающая
голова.
八仙總出六股輪翹頭
看誰人卡好
У
восьми
бессмертных
всегда
есть
шесть
нитей
колес,
они
наклоняют
головы,
чтобы
посмотреть,
кто
застрял.
四四總不愛九怪單超
醉的是嚥頭
Четыре
или
четыре
всегда
не
любят
девять
монстров.
Тот,
кто
очень
пьян,
- это
глотающая
голова.
一日做工做了後,三五個酒仙肚子餓
После
целого
дня
работы
трое
или
пятеро
винных
бессмертных
были
голодны
走到對面小店頭,要吃宵夜你就別走
Идите
в
магазин
напротив,
не
уходите,
если
хотите
перекусить
一盤炒螺仔肉,兩三罐米酒
Тарелка
жареного
мяса
улитки,
две
или
три
банки
рисового
вина
大傢來拼酒,醉的是嚥頭
Все
здесь,
чтобы
бороться
за
вино,
и
тот,
кто
пьян,
глотает
свою
голову.
六股輪八仙總出翹頭
看誰人卡好
Шестиструнное
колесо
и
восемь
бессмертных
всегда
поворачивают
головы,
чтобы
посмотреть,
кто
застрял.
九怪四四總不愛單超
醉的是嚥頭
Девять
монстров,
четверо
или
четверо,
мне
не
нравится
быть
одному.
Тот,
кто
очень
пьян,
- это
глотающая
голова.
八仙總出六股輪翹頭
看誰人卡好
У
восьми
бессмертных
всегда
есть
шесть
нитей
колес,
они
наклоняют
головы,
чтобы
посмотреть,
кто
застрял.
四四總不愛九怪單超
醉的是嚥頭
Четыре
или
четыре
всегда
не
любят
девять
монстров.
Тот,
кто
очень
пьян,
- это
глотающая
голова.
一日做工做了後,三五個酒仙肚子餓
После
целого
дня
работы
трое
или
пятеро
винных
бессмертных
были
голодны
走到對面小店頭,要吃宵夜你就別走
Идите
в
магазин
напротив,
не
уходите,
если
хотите
перекусить
一盤炒螺仔肉,兩三罐米酒
Тарелка
жареного
мяса
улитки,
две
или
три
банки
рисового
вина
大傢來拼酒,醉的是嚥頭
Все
здесь,
чтобы
бороться
за
вино,
и
тот,
кто
пьян,
глотает
свою
голову.
六股輪八仙總出翹頭
看誰人卡好
Шестиструнное
колесо
и
восемь
бессмертных
всегда
поворачивают
головы,
чтобы
посмотреть,
кто
застрял.
九怪四四總不愛單超
醉的是嚥頭
Девять
монстров,
четверо
или
четверо,
мне
не
нравится
быть
одному.
Тот,
кто
очень
пьян,
- это
глотающая
голова.
八仙總出六股輪翹頭
看誰人卡好
У
восьми
бессмертных
всегда
есть
шесть
нитей
колес,
они
наклоняют
головы,
чтобы
посмотреть,
кто
застрял.
四四總不愛九怪單超
醉的是嚥頭
Четыре
или
четыре
всегда
не
любят
девять
монстров.
Тот,
кто
очень
пьян,
- это
глотающая
голова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.