Текст и перевод песни 董事長樂團 - 搖嬰仔歌

搖嬰仔歌

甲汝搖甲汝惜 甲汝當作一個寶
甲汝疼甲汝抱 汝是阮的小朋友
今仔日明仔載 永遠健康擱快樂
無憂愁無煩惱 以後帶汝去打棒球

嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺

汝若無乖 我會甲汝罵
汝若無款 阮會甲汝打
寵子不孝 寵豬舉灶
打到汝的手 疼到阮心內

嬰仔嬰嬰困 一眠大一吋
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺
嬰仔嬰嬰秀 一眠大一尺 一眠大一尺

Lullaby

I'll rock you and cherish you, and treat you like a treasure
I'll hold you and love you, you're my little baby
Today and tomorrow, always be healthy and happy
No worries or troubles, I'll take you to play baseball

Baby, baby, sleep, grow an inch with every slumber
Baby, baby, grow, get a foot taller with every sleep

If you're naughty, I'll scold you
If you misbehave, I'll spank you
Spoiling a child is like feeding a pig in the kitchen
Hitting you on your hand, hurts my heart

Baby, baby, sleep, grow an inch with every slumber
Baby, baby, grow, get a foot taller with every sleep
Baby, baby, grow, grow a foot, grow a foot, grow a foot taller