人若呆
看面就知
攏你啦
攏你啦
人若衰
種匏仔生菜瓜
攏你啦
你啦
你啦
若袂生
莫牽拖厝邊
攏你啦
攏你啦
若閣假
捾籃仔假燒金
攏你啦
你啦
你啦
酒配筍絲
魷魚炒薑絲
一人一家代
公媽隨人祀
Wer
dumm
ist,
sieht
man
am
Gesicht,
alles
deine
Schuld,
deine
Schuld.
Wer
Pech
hat,
pflanzt
Kürbis
und
erntet
Gurken,
alles
deine
Schuld,
deine
Schuld.
Kannst
du
nichts,
gib
nicht
den
Nachbarn
die
Schuld,
alles
deine
Schuld.
Bist
du
fake,
tust
du
fromm
und
bist
doch
falsch,
alles
deine
Schuld.
Schnaps
mit
Bambussprossen,
Tintenfisch
mit
Ingwer,
jeder
kümmert
sich
um
seinen
eigenen
Kram.
塗豆麵黐
蒜仔炒花枝
話欲講透機
目屎掰袂離
Erdnuss-Nudeln,
Knoblauch
mit
Tintenfisch,
willst
du
alles
sagen,
doch
die
Tränen
fließen.
嗚
嗚
嗚
嗚
嗚
嗚
嗚
嗚
先顧腹肚
才顧佛祖
攏你啦
攏你啦
喙咧念經
手咧摸奶
攏你啦
你啦
你啦
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh.
Erst
der
Bauch,
dann
der
Buddha,
alles
deine
Schuld.
Lippen
beten,
Hände
tasten,
alles
deine
Schuld.