Текст и перевод песни 董事長樂團 - 攏汝啦

攏汝啦

人若呆 看面就知 攏你啦 攏你啦 人若衰 種匏仔生菜瓜 攏你啦 你啦 你啦 若袂生 莫牽拖厝邊 攏你啦 攏你啦 若閣假 捾籃仔假燒金 攏你啦 你啦 你啦 酒配筍絲 魷魚炒薑絲 一人一家代 公媽隨人祀
塗豆麵黐 蒜仔炒花枝 話欲講透機 目屎掰袂離
嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 先顧腹肚 才顧佛祖 攏你啦 攏你啦 喙咧念經 手咧摸奶 攏你啦 你啦 你啦

My Baby

If a person is foolish, you can tell by their face. My baby, my baby. If a person has bad luck, and grows a squash that turns into a bitter melon. My baby, you, you. If nothing grows, don't blame your neighbor. My baby, my baby. If it's fake, then pick up the basket and pretend to burn the paper money. My baby, you, you. Wine with bamboo shoots, squid with ginger. Each one of us serves the ancestors, but everyone worships the gods in their own way.
Mash the beans and stick them to the noodles, stir-fry the garlic and squid. I want to tell you everything, but the tears keep falling.
Cry, cry, cry, cry, cry, cry. Take care of your stomach before you take care of the gods. My baby, my baby. You're reading the sutras with your mouth, but your hands are feeling my breasts. My baby, you, you.