Текст и перевод песни 董事長樂團 - 攏汝啦

攏汝啦

人若呆 看面就知 攏你啦 攏你啦 人若衰 種匏仔生菜瓜 攏你啦 你啦 你啦 若袂生 莫牽拖厝邊 攏你啦 攏你啦 若閣假 捾籃仔假燒金 攏你啦 你啦 你啦 酒配筍絲 魷魚炒薑絲 一人一家代 公媽隨人祀
塗豆麵黐 蒜仔炒花枝 話欲講透機 目屎掰袂離
嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 先顧腹肚 才顧佛祖 攏你啦 攏你啦 喙咧念經 手咧摸奶 攏你啦 你啦 你啦

C'est toi

Si tu es bête, on le voit sur ton visage, c'est toi, c'est toi, si tu es malheureux, tu plantes une courge et tu récoltes des citrouilles, c'est toi, c'est toi, c'est toi. Si tu ne veux pas être borné, ne tire pas sur ton voisin, c'est toi, c'est toi. Si tu es faux, tu te fais passer pour un panier, mais tu brûles de l'or, c'est toi, c'est toi, c'est toi. On boit du vin avec des filaments de bambou, on fait sauter des calmars avec des filaments de gingembre, chacun chez soi, les dieux suivent la volonté des hommes.
Tu manges des nouilles aux haricots, tu fais sauter des calamars à l'ail, tu veux tout dire, tes larmes ne veulent pas partir.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, d'abord on prend soin de son estomac, puis on prend soin du Bouddha, c'est toi, c'est toi. Tu récites des prières avec ta bouche, mais tu touches tes seins avec tes mains, c'est toi, c'est toi, c'est toi.