Текст и перевод песни 董事長樂團 - 沈下去

沈下去

沉下去 - 董事长乐团
沉下去 就浮了起来
没感觉 海浪的喜悦
睁开眼 却是你的脸
努力的游去 海多遥远
看着你 慢慢沉下去
后知后觉 岩石上的血
拉你的手 海藻挥舞着
别放弃呼吸 珊瑚多绮丽
鱼儿在水中 游来游去
尝试扭动 自己身体
离开陆地 就别再回去
离开自己 回不到过去
沉下去 为什么起来
没听见 海马的召唤
闭上眼 人终须一别
就放弃呼吸 忘了过去
鱼儿在水中 游来游去
尝试扭动 自己身体
离开陆地 就别再回去
离开自己 回不到过去

Couler

Couler - Le Groupe du Président
Couler, c'est remonter à la surface
Je ne ressens pas la joie des vagues
J'ouvre les yeux, c'est ton visage que je vois
Je nage avec effort, la mer est si lointaine
Je te regarde, tu coules lentement
Je réalise enfin, le sang sur le rocher
Je tiens ta main, les algues dansent
Ne cesse pas de respirer, les coraux sont si beaux
Les poissons nagent dans l'eau, d'un côté à l'autre
J'essaie de me tortiller, mon corps
Si tu as quitté la terre, ne reviens plus
Si tu as quitté toi-même, tu ne pourras pas revenir en arrière
Tu coules, pourquoi tu remontes ?
Je n'ai pas entendu l'appel de l'hippocampe
Je ferme les yeux, les gens sont destinés à se séparer
Laisse-toi aller à la respiration, oublie le passé
Les poissons nagent dans l'eau, d'un côté à l'autre
J'essaie de me tortiller, mon corps
Si tu as quitté la terre, ne reviens plus
Si tu as quitté toi-même, tu ne pourras pas revenir en arrière