温室.花朵 remix by code freeze mix - 董事長樂團перевод на немецкий

温室.花朵 remix by code freeze mix

Gewächshaus.Blume Remix by Code Freeze Mix

有點孤單

Ein bisschen einsam

星期六的晚上隨便到處逛逛

Samstagabend, ich schlendere einfach so herum

找不到人來陪伴我有點孤單

Ich finde niemanden, der mir Gesellschaft leistet, ich bin ein bisschen einsam

星期六的晚上大夥都在女友身旁

Samstagabend, alle sind bei ihren Freundinnen

連我的女朋友也在他男友身旁

Sogar meine Freundin ist bei ihrem Freund

我心情好糟

Ich fühle mich so schlecht

我心情好糟

Ich fühle mich so schlecht

星期六的晚上畫面總是如此匆忙

Samstagabend, die Szenen sind immer so hektisch

拿起電話找人說話竟是叫春的聲音

Ich nehme den Hörer ab, um jemanden anzurufen, aber es ist nur eine Sexhotline

這感覺好糟因為快樂只是短暫

Dieses Gefühl ist schrecklich, denn das Glück ist nur von kurzer Dauer

星期六的晚上我竟如此的淒涼

Samstagabend, ich bin so erbärmlich

逃離這個城市卻逃不開妳的影子

Ich fliehe aus dieser Stadt, aber ich kann deinem Schatten nicht entkommen

妳的影子妳的影子

Deinem Schatten, deinem Schatten

我以為我可以沒有妳

Ich dachte, ich könnte ohne dich sein

我以為可以和別人分享妳

Ich dachte, ich könnte dich mit anderen teilen

我辦不到我辦不到在星期六的晚上