Текст и перевод песни 董事長樂團 - 眾神護臺灣
眾神護臺灣
The Gods Protect Taiwan
佛祖的慈悲
媽祖的保佑
The
Buddha's
compassion,
Mazu's
blessing
乎我來熟識你
是天公的好意啊
I
am
thankful
to
know
you,
it
is
God's
goodwill
關公的義氣
土地公笑咪咪
Guandi's
righteousness,
the
Land
God's
smile
咱來變知己
是絕對無心機
We
become
confidants,
with
absolutely
no
tricks
眾神護臺灣
眾神保平安
The
gods
protect
Taiwan,
the
gods
keep
peace
眾神護臺灣
用心看臺灣
The
gods
protect
Taiwan,
look
at
Taiwan
with
your
heart
善有善啊報
惡有惡果
Good
is
rewarded
with
good,
evil
with
evil
汝若對我好
啊事事攏輕可
If
you
treat
me
well,
everything
will
be
easy
咱來作陣行
行出好名聲
Let's
work
together,
make
a
good
reputation
無分汝甲我
全世界攏知影
Regardless
of
you
or
me,
the
whole
world
will
know
眾神護臺灣
眾神保平安
The
gods
protect
Taiwan,
the
gods
keep
peace
眾神護臺灣
用心看臺灣
The
gods
protect
Taiwan,
look
at
Taiwan
with
your
heart
雙腳站佇這
這是咱的名
We
stand
here
with
both
feet,
this
is
our
name
眾神護臺灣
用心愛臺灣
The
gods
protect
Taiwan,
cherish
Taiwan
with
your
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吳永吉
Альбом
眾神殿
дата релиза
03-08-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.