算了吧 - 董事長樂團 перевод на французский

算了吧

孤單地 角落裡
聞不到你留下的氣息 嗅不出來離去的原因
慢慢地 慢慢地
就讓時間沖淡了記憶 就讓大海陪我到天明
忘了你 想起你
陌生地 我和你
斷了吧 算了吧 放了吧
你的淚 我的淚 流向誰
放棄了我自己 怎麼去愛上你
斷了吧 算了吧 放了吧
藍的天 為何我 看不見
沒有你的日記 日子再苦也要繼續
輕輕地 揮著手
也許我不是你的唯一 也許你有什麼不得已
忘了你 想起你
陌生地 我和你
斷了吧 算了吧 放了吧
你的淚 我的淚 流向誰
放棄了我自己 怎麼去愛上你
斷了吧 算了吧 放了吧
藍的天 為何我 看不見
沒有你的日記 日子再苦也要繼續
伴奏
斷了吧 算了吧 放了吧
你的淚 我的淚 流向誰
放棄了我自己 怎麼去愛上你
斷了吧 算了吧 放了吧
藍的天 為何我 看不見
沒有你的日記 日子再苦也要繼續
伴奏
啦 啦 啦

Oublie-moi

Dans le coin solitaire
Je ne sens pas ton parfum, je ne sais pas pourquoi tu es parti
Lentement, lentement
Laisse le temps estomper les souvenirs, laisse la mer me tenir compagnie jusqu'à l'aube
J'ai oublié de toi, je me suis souvenu de toi
Dans cet endroit étranger, moi et toi
C'est fini, oublie, abandonne
Tes larmes, mes larmes, vers qui coulent-elles
J'ai abandonné moi-même, comment puis-je t'aimer
C'est fini, oublie, abandonne
Pourquoi le ciel bleu, je ne le vois pas
Sans toi dans mon journal, la vie est dure mais je dois continuer
Doucement, agiter la main
Peut-être que je ne suis pas ton unique, peut-être que tu as des raisons impérieuses
J'ai oublié de toi, je me suis souvenu de toi
Dans cet endroit étranger, moi et toi
C'est fini, oublie, abandonne
Tes larmes, mes larmes, vers qui coulent-elles
J'ai abandonné moi-même, comment puis-je t'aimer
C'est fini, oublie, abandonne
Pourquoi le ciel bleu, je ne le vois pas
Sans toi dans mon journal, la vie est dure mais je dois continuer
Accompagnement
C'est fini, oublie, abandonne
Tes larmes, mes larmes, vers qui coulent-elles
J'ai abandonné moi-même, comment puis-je t'aimer
C'est fini, oublie, abandonne
Pourquoi le ciel bleu, je ne le vois pas
Sans toi dans mon journal, la vie est dure mais je dois continuer
Accompagnement
La la la