Текст и перевод песни 董事長樂團 - 美麗啊

美麗啊

歡迎來到這 真正好七逃 風景真美麗
這有善良的老百姓 熱情ㄟ人情味
來泡茶 吃飽沒 你吃飽沒

多謝來到這 做伙入來坐 海浪真美麗
這有鳳梨釋迦 趣味的人情味
來跳舞 來唱歌 咱來唱歌

廟會真熱鬧 夜市仔人真多
四界攏是充滿土地力量 骨力ㄟ作事人
傳統的祭典 國際化的藝術
四界攏是充滿在地氣味 頂真ㄟ賺吃人

美麗啊 不美麗 月娘彎彎 面哪紅紅
美麗啊 美不美麗 蓋的高高 笑阮番番

咱攏住底這 咱會有囝子 咱攏嘎惜命命
雖然熱天有風颱 三不五時作地動
咱欲留乎啥 他們就得到啥 汝甘攏唔驚

美麗啊 不美麗 月娘彎彎 面哪紅紅
美麗啊 美不美麗 蓋的高高 笑阮番番

Belle

Bienvenue ici, c'est vraiment un bon endroit pour s'évader, le paysage est vraiment magnifique
Il y a des gens bien ici, une chaleur humaine sincère
Prends du thé, as-tu mangé ? As-tu mangé ?

Merci d'être venu, viens t'asseoir avec nous, les vagues sont magnifiques
Il y a des ananas, du fruit du dragon, des gens sympathiques et amusants
Viens danser, viens chanter, chantons ensemble

Le festival est animé, il y a beaucoup de monde au marché nocturne
Partout on ressent la force de la terre, des gens qui travaillent dur
Des traditions ancestrales, de l'art international
Partout on ressent l'atmosphère locale authentique, des gens qui gagnent leur vie honnêtement

C'est beau, non ? La lune est ronde, mon visage est rouge
C'est beau, n'est-ce pas ? C'est haut, tu me fais rougir

Nous vivons ici, nous aurons des enfants, nous nous soucions de notre vie
Bien que l'été soit chaud et qu'il y ait des typhons, des tremblements de terre de temps en temps
Ce que nous laisserons derrière nous, ils le recevront, n'as-tu pas peur ?

C'est beau, non ? La lune est ronde, mon visage est rouge
C'est beau, n'est-ce pas ? C'est haut, tu me fais rougir