Текст и перевод песни 董事長樂團 - 美麗啊
歡迎來到這
真正好七逃
風景真美麗
Добро
пожаловать
сюда,
дорогая,
действительно
чудесное
место,
пейзажи
такие
красивые.
這有善良的老百姓
熱情ㄟ人情味
Здесь
добрые
люди,
радушное
гостеприимство.
來泡茶
吃飽沒
你吃飽沒
Давай
выпьем
чаю.
Ты
поела?
Поела?
多謝來到這
做伙入來坐
海浪真美麗
Спасибо,
что
пришла
сюда,
присаживайся,
море
такое
красивое.
這有鳳梨釋迦
趣味的人情味
Здесь
есть
ананас-черимойя,
интересные
местные
обычаи.
來跳舞
來唱歌
咱來唱歌
Давай
потанцуем,
давай
споём,
давай
споём.
廟會真熱鬧
夜市仔人真多
Храмовый
праздник
такой
оживлённый,
на
ночном
рынке
так
много
людей.
四界攏是充滿土地力量
骨力ㄟ作事人
Везде
полным-полно
силы
земли,
работящих
людей.
傳統的祭典
國際化的藝術
Традиционные
праздники,
международное
искусство.
四界攏是充滿在地氣味
頂真ㄟ賺吃人
Везде
полно
местного
колорита,
старательных
тружеников.
美麗啊
不美麗
月娘彎彎
面哪紅紅
Красавица,
не
красавица,
луна
изогнулась,
лицо
румяное.
美麗啊
美不美麗
蓋的高高
笑阮番番
Красавица,
красивая
или
нет,
строят
высотки,
смеются
над
нашей
простотой.
咱攏住底這
咱會有囝子
咱攏嘎惜命命
Мы
все
живем
здесь,
у
нас
будут
дети,
мы
все
ценим
жизнь.
雖然熱天有風颱
三不五時作地動
Хотя
летом
бывают
тайфуны,
то
и
дело
случаются
землетрясения.
咱欲留乎啥
他們就得到啥
汝甘攏唔驚
Что
мы
оставим,
то
они
и
получат.
Ты
разве
не
боишься?
美麗啊
不美麗
月娘彎彎
面哪紅紅
Красавица,
не
красавица,
луна
изогнулась,
лицо
румяное.
美麗啊
美不美麗
蓋的高高
笑阮番番
Красавица,
красивая
или
нет,
строят
высотки,
смеются
над
нашей
простотой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.