Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
慢慢地
狂風暴雨就停歇
Медленно,
и
буря
утихает,
一轉眼
美麗的彩虹就出現
В
мгновение
ока
появляется
прекрасная
радуга.
走過的老街
繞過稻草堆
Прохожу
старую
улицу,
обхожу
стог
сена,
下一個村落
旅人的哀愁
Следующая
деревня,
печаль
путника.
沿着大海邊
向晚的餘暉
Вдоль
морского
берега,
в
лучах
за
settingходящего
солнца,
下一個港口
點燃了漁火
В
следующем
порту
зажигаются
рыбацкие
огни.
緩緩地
不小心到了那家店
Неспешно,
не
заметив,
как
оказался
у
той
лавки,
一瞬間
鎮里的小狗都出現
В
одно
мгновение
появились
все
собаки
городка.
走了一個人
留了一盞燈
Ушёл
один
человек,
оставив
лампу
гореть,
沒有說再見
想起了從前
Не
прощаясь,
вспомнил
о
прошлом.
喝了一些酒
寫了一首歌
Выпил
немного
вина,
написал
песню,
清晨醒來后
什麼都不記得
Проснувшись
утром,
ничего
не
помнил.
往上坡
沒有終點
В
гору
- нет
конца
пути,
往下坡
卻忘了起點
С
горы
- забыл,
откуда
начал
идти.
走過的老街
繞過稻草堆
Прохожу
старую
улицу,
обхожу
стог
сена,
下一個村落
旅人的哀愁
Следующая
деревня,
печаль
путника.
沿着大海邊
向晚的餘暉
Вдоль
морского
берега,
в
лучах
заходящего
солнца,
下一個港口
點燃了漁火
В
следующем
порту
зажигаются
рыбацкие
огни.
往上坡
沒有終點
В
гору
- нет
конца
пути,
往下坡
卻忘了起點
С
горы
- забыл,
откуда
начал
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.