藍旗袍 - 董事長樂團 перевод на немецкий

藍旗袍

詞：吳永吉
藍
旗
袍

來跳舞吧 只要輕鬆自在
盡情搖擺 白天壓力全部拋開
男孩女孩戀愛季節到來
意識形態在家裡沒帶出來
藍
旗
袍

別停下來 跳出自己Style
閃爍霓虹 人人看它各有不同
快要睡了 境界不高真糟
煙霧瀰漫 只有和平沒有子彈
藍
旗
袍

遠處傳來你的聲音 一件鮮紅的藍旗袍
雖然姿態不夠美 沒人在乎你是誰
愛跳舞的藍旗袍 他從來不吝嗇的給
太陽快要爬起來 他才會說 Bye Bye
藍
旗
袍

來跳舞吧 只要輕鬆自在
盡情搖擺 白天壓力全部拋開

男孩女孩戀愛季節到來
意識形態在家裡沒帶出來
來跳舞吧 跳出自己Style
閃爍霓虹 人人看它各有不同

快要睡了... 結束.

Blauer Qipao

Text: Wu Yong-ji
Blauer
Qi
pao

Komm, tanz mit mir, ganz entspannt und frei
Schwing dich nach Herzenslust, lass den ganzen Alltagsstress hinter dir
Jungs und Mädels, die Zeit der Liebe ist da
Die Ideologie haben wir zu Hause gelassen
Blauer
Qi
pao

Hör nicht auf, tanz deinen eigenen Stil
Flackerndes Neonlicht, jeder sieht es anders
Werde fast müde, die Stimmung ist nicht berauschend, echt übel
Rauchschwaden überall, nur Frieden, keine Kugeln
Blauer
Qi
pao

Aus der Ferne dringt deine Stimme, ein knallroter blauer Qipao
Auch wenn deine Haltung nicht perfekt ist, keinen kümmert's, wer du bist
Der Blaue Qipao, der das Tanzen liebt, sie gibt, ohne je zu geizen
Die Sonne geht gleich auf, erst dann sagt sie Bye Bye
Blauer
Qi
pao

Komm, tanz mit mir, ganz entspannt und frei
Schwing dich nach Herzenslust, lass den ganzen Alltagsstress hinter dir

Jungs und Mädels, die Zeit der Liebe ist da
Die Ideologie haben wir zu Hause gelassen
Komm, tanz mit mir, tanz deinen eigenen Stil
Flackerndes Neonlicht, jeder sieht es anders

Fast am Einschlafen... Ende.