說不出口的那句話 - 董事長樂團 перевод на русский

說不出口的那句話

说不出口的那句话 - 董事长乐团
如果有一天
我先说再见
蓝天是我的照片
大海是我墓碑
洒呀洒不尽
离人最遥远
香火围绕婵绢
不如就一根烟
走到路的尽头
才低头认错
那信誓旦旦的话
更显得荒谬
爱情莫须有
莫须有什么
随口说再见
再见就永远
谁先说分手
谁也不罢休
等到白了头
拔不尽的哀愁
走到路的尽头
才低头认错
那信誓旦旦的话
更显得荒谬
爱情莫须有
莫须有什么
随口说再见
再见就永远
爱情莫须有
莫须有什么
随口说再见
再见就永远
如果有一天
我先说再见
蓝天是我的照片
大海是我墓碑

Несказанные слова

Несказанные слова - 董事长乐团
Если однажды
Я скажу "прощай" первым,
Голубое небо станет моей фотографией,
А море - моей могилой.
Как ни распылять,
Не развеять скорбь расставания.
Благовония и шелка вокруг портрета
Не заменят одной сигареты.
Дойдя до конца пути,
Я склоню голову, признавая ошибки.
Те клятвы
Кажутся еще более нелепыми.
Любви не существует,
Не существует вовсе.
Легкомысленно сказать "прощай" -
И прощай навсегда.
Кто первым сказал "расстаемся",
Тот не успокоится.
И до седых волос
Не вырвать эту печаль.
Дойдя до конца пути,
Я склоню голову, признавая ошибки.
Те клятвы
Кажутся еще более нелепыми.
Любви не существует,
Не существует вовсе.
Легкомысленно сказать "прощай" -
И прощай навсегда.
Любви не существует,
Не существует вовсе.
Легкомысленно сказать "прощай" -
И прощай навсегда.
Если однажды
Я скажу "прощай" первым,
Голубое небо станет моей фотографией,
А море - моей могилой.