送你上山頭 - 董事長樂團 перевод на немецкий

送你上山頭

天遐遠 山遮崎 風真透 欲行就趕緊走
免臭屁 莫計較 嘛毋免留 我送你上山頭
嗚～我想欲挫姦撟 (挫訐譙)
你莫閣一直哭 我聽甲擋袂牢 (條)

莫閣亂 莫閣問 莫閣罵 莫閣假敖 好人是死了了
風一陣 話一句 酒一喙 吞落去嚨喉 咱攏是戇癮頭
嗚～我無愛歹聲嗽 你莫閣一直哭 我聽甲足見笑
嗚～人生海海看予透 咱莫閣傷計較 人肉鹹鹹 (啥人)上敖

草埔青青嗨呀囉哩嗨 世事茫茫嘿啊囉哩嘿
講透支啊西啊西索米 目屎掰袂離
天大地大嗨呀囉哩嗨 日落西山嘿啊囉哩嘿
免佯 (裝)生啊斷啊斷腸詩 青春賰 (剩)兩字
接引西方Rock啊Rock'n'Roll 莎喲那啦行啊行過橋

Ich begleite dich zum Berg

Himmel so fern, Berge blockieren schroff, der Wind weht stark, wenn du gehen willst, dann beeil dich.
Hör auf anzugeben, sei nicht kleinlich, brauchst auch nicht zu bleiben, ich begleite dich zum Berg.
Ooh~ ich möchte dich am liebsten verfluchen.
Hör auf, ständig zu weinen, ich kann es nicht mehr ertragen.

Hör auf mit dem Chaos, hör auf zu fragen, hör auf zu schimpfen, hör auf, dich aufzuspielen, gute Menschen sind ausgestorben.
Ein Windstoß, ein Wort, ein Schluck Wein, schluck ihn runter, wir sind alle dumme Narren.
Ooh~ ich mag keine unangenehmen Geräusche, hör auf, ständig zu weinen, ich schäme mich, das zu hören.
Ooh~ Das Leben ist wie das weite Meer, sieh es klar, lass uns nicht mehr so kleinlich sein, Menschen sind nur Menschen, (wer ist) der Beste?

Grüne Wiesen, hei-ya-lo-li-hai, die Welt ist verwirrend, hey-a-lo-li-hey.
Reden bis zur Erschöpfung, ah-si-ah-si-so-mi, die Tränen hören nicht auf.
Himmel groß, Erde groß, hei-ya-lo-li-hai, die Sonne sinkt im Westen, hey-a-lo-li-hey.
Tu nicht so, als wär das Leben ein herzzerreißendes Gedicht, von der Jugend bleiben nur Reste.
Geleite sie nach Westen, Rock ah Rock'n'Roll, Sayonara, geh ah geh über die Brücke.