Текст и перевод песни 董文华 - 十五的月亮
十五的月亮-董文华
The
Moon
on
the
Fifteenth
- Dong
Wenhua
十五的月亮，照在家乡，照在边关。
The
moon
on
the
fifteenth,
shines
on
my
hometown,
shines
on
the
border.
宁静的夜晚，你也思念，我也思念。
In
the
tranquil
night,
you
miss
me,
and
I
miss
you.
我守在婴儿的摇篮边，
I
watch
over
the
baby's
cradle,
你巡逻在祖国的边防线；
You
patrol
along
the
border
of
our
motherland;
我在家乡耕耘着农田，
I
till
the
fields
in
my
hometown,
你在边疆站岗值班。
You
stand
guard
on
the
border.
啊！丰收果里有你的甘甜，也有我的甘甜；
Ah!
The
sweetness
in
the
harvest
fruit
is
from
you
and
me;
十五的月亮，照在家乡，照在边关。
The
moon
on
the
fifteenth,
shines
on
my
hometown,
shines
on
the
border.
宁静的夜晚，你也思念，我也思念。
In
the
tranquil
night,
you
miss
me,
and
I
miss
you.
我孝敬父母任劳任怨；
I
serve
my
parents
diligently;
你献身祖国不惜流血汗
You
dedicate
yourself
to
the
motherland
and
shed
blood
and
sweat.
我肩负着全家的重任，
I
shoulder
the
responsibility
of
my
family,
你在保卫国家安全
You
protect
the
security
of
our
country.
啊！祖国昌盛有你的贡献，也有我的贡献；
Ah!
The
prosperity
of
our
motherland
is
due
to
you
and
me;
万家团圆，是我的心愿，也是你的心愿。
Family
reunion
is
my
wish,
and
also
yours.
啊！啊！...
Ah!
Ah!...
也是你的心愿
Also
your
wish.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.